der Ring
der Eingang
die Zeitung
das Notizbuch
Klang
Nebenzimmer

Le principe

À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.

Une comparaison orale contrôlée

Gardez un seul point d'attention par essai : Ring ; Klang ; Zeitung. Lisez une phrase complète, comparez-la avec un dictionnaire ou un modèle oral adapté, et ne changez qu'un trait à la fois. La voix de l'appareil est synthétique et varie selon le navigateur. Elle peut ne pas produire l'accent contrastif exact que vous visez ; pour de tels contrastes, prononcez vous-même le point marqué ou travaillez avec un auditeur.

Exemples

  • Der Ring liegt in der kleinen grünen Schachtel.La bague est dans la petite boîte verte.Cible en contexte : le ng final dans ring et zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.
  • Heute warte ich nicht mehr lange vor dem Eingang.Aujourd'hui, je n'attendrai plus longtemps devant l'entrée.Cible en contexte : le ng final dans ring et zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.
  • Die Zeitung liegt unter dem dicken Notizbuch.Le journal est sous le gros carnet.Cible en contexte : le ng final dans ring et zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.
  • Ein leiser Klang kommt aus dem Nebenzimmer.Un son faible vient de la pièce voisine.Cible en contexte : le ng final dans ring et zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.
  • Wir gehen den schmalen Gang bis zum Fenster entlang.Nous longeons l'étroit couloir jusqu'à la fenêtre.Cible en contexte : le ng final dans ring et zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.
  • Beim Singen öffnen wir beide Fenster zum Garten.Pendant que nous chantons, nous ouvrons les deux fenêtres donnant sur le jardin.Cible en contexte : le ng final dans ring et zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne déduisez pas de l'orthographe ng l'existence d'un g final distinct.

À vous de jouer

  1. Repère l'endroit visé dans ces mots, puis lis la phrase d'exemple complète : Ring; Klang; Zeitung.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Zielwörter: Ring; Klang; Zeitung. Beachte dazu: Am Ende von Ring, lang und Zeitung steht ng für einen velaren Nasallaut. Füge im hier geübten Standardmuster kein zusätzlich hörbares g oder k an. Vergleiche den Laut auch innerhalb längerer Wörter.

    L'ensemble cible est Ring ; Klang ; Zeitung. À la fin de Ring, lang et Zeitung, ng représente un seul son nasal vélaire. Dans le schéma standard enseigné ici, n'ajoutez pas de g ou de k audible après lui. Comparez cette finale avec la même consonne à l'intérieur de mots plus longs.

  2. Explique à un partenaire d'apprentissage la prononciation travaillée ici. Donne un exemple et une limite de la règle.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Am Ende von Ring, lang und Zeitung steht ng für einen velaren Nasallaut. Füge im hier geübten Standardmuster kein zusätzlich hörbares g oder k an. Vergleiche den Laut auch innerhalb längerer Wörter. Leite aus der Schreibung ng keinen eigenen g-Laut am Ende ab.

    Ne déduisez pas de l'orthographe ng l'existence d'un g final distinct. Une bonne explication mentionne le schéma choisi et son contexte plutôt qu'une règle valable pour tous les mots allemands.

  3. Dis deux phrases de ton cru avec les mots cibles. Compare d'abord lentement, puis à un rythme normal compréhensible.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Mögliche Satzmuster: Der Ring liegt in der kleinen grünen Schachtel. Heute warte ich nicht mehr lange vor dem Eingang. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Beaucoup de phrases originales sont possibles. Le mot voulu et le message doivent rester reconnaissables. Appuyez-vous sur un modèle oral pertinent et sur les retours d'un auditeur ; la page n'évalue pas automatiquement l'enregistrement.

À utiliser aujourd’hui

Prenez « Der Ring liegt in der kleinen grünen Schachtel. » et « Heute warte ich nicht mehr lange vor dem Eingang. » et changez un détail dans chacune en gardant l'attention sur Ring ; Klang ; Zeitung. Dites chaque phrase lentement, puis à un rythme de conversation confortable. Demandez à un auditeur ce qu'il a compris. Si vous vous enregistrez avec votre propre application, comparez un trait précis plutôt que de juger tout votre accent d'un coup.