Der, die, das : articles allemands et genre des noms pour débutants

Le principe

Au nominatif singulier, der marque les noms masculins, die les féminins et das les neutres ; tous trois peuvent se traduire par « le » ou « la ». Considérez l'article comme une partie du mot quand vous l'apprenez. Les terminaisons -ung, -heit et -keit signalent le féminin, et les diminutifs en -chen et -lein sont neutres. Au nominatif pluriel, tous les noms prennent die.

Trois articles, trois noms

Article défini	Singulier	Pluriel
der	der Bahnhof	die Bahnhöfe
die	die Straße	die Straßen
das	das Haus	die Häuser

Des repères utiles, avec leurs limites

Certaines terminaisons sont des indices fiables. Les noms formés avec -ung, -heit et -keit sont féminins : die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit. Les diminutifs en -chen et -lein sont neutres, c'est pourquoi das Mädchen est neutre.

Les jours et les mois sont masculins : der Montag, der Oktober. Beaucoup de noms en -e sont féminins, comme die Tasche, mais ce n'est qu'une tendance : der Name et das Ende sont des exceptions courantes. Servez-vous d'un repère pour mieux deviner, puis vérifiez dans un dictionnaire.

Le pluriel et le premier changement de cas

Au nominatif pluriel, l'article est toujours die : die Bahnhöfe, die Straßen, die Häuser. Le genre du singulier ne change pas ; les pluriels suivent leurs propres modèles et l'allemand n'a pas de terminaison unique du pluriel, alors notez le pluriel des mots que vous reverrez.

Les articles indiquent aussi le rôle du nom dans la phrase. Comparez Der Bahnhof ist hier et Ich sehe den Bahnhof : dans la deuxième phrase, la gare est complément d'objet direct, donc le masculin der devient den. Apprenez d'abord le nominatif, puis entraînez-vous avec quelques structures de ce type.

Une routine d'entraînement de cinq minutes

Choisissez cinq objets ou lieux, écrivez chacun avec son article et un court exemple, puis cachez l'allemand et retrouvez l'expression entière à partir de son sens ou d'une image. Vérifiez tout de suite et revenez un autre jour sur ceux que vous avez manqués.

Colorier les genres ne pose pas de problème si cela vous plaît, mais dites ou écrivez quand même l'article : reconnaître une couleur, ce n'est pas retrouver le mot. Mélangez l'ordre pour que la place d'une carte ne trahisse pas la réponse.

Exemples

• Der Bahnhof ist hier.
• Die Straße ist lang.
• Das Haus ist klein.
• Die Häuser sind alt.
• Ich sehe den Bahnhof.
• Das Mädchen liest.

Point de vigilance

Le genre grammatical décrit le mot, pas la personne ni la chose : das Mädchen est neutre à cause de -chen. Les genres de votre propre langue ne permettent pas de deviner à coup sûr le genre allemand.

À vous de jouer

1. ___ Bahnhof (bestimmter Artikel, Nominativ)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der

   Bahnhof est masculin, donc son article au nominatif est der.

2. ___ Haus (bestimmter Artikel, Nominativ)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   Haus est neutre, donc son article au nominatif est das.

3. Ich sehe ___ Bahnhof. (der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   den

   Bahnhof est le complément d'objet direct de sehen, donc le masculin der devient den.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez cinq objets ou lieux qui comptent pour vous. Écrivez chacun avec son article et une courte phrase, cachez l'allemand, retrouvez l'expression entière, puis vérifiez-la de nouveau un autre jour.