On peut imaginer une pièce supplémentaire ou un bureau plus petit même si la situation actuelle diffère. Le deuxième conditionnel décrit un présent ou un avenir imaginé et son résultat. Il paraît plus éloigné, pas nécessairement impossible.

Le principe

Employez if + past simple, would + base verbale. Could exprime une capacité ou possibilité imaginée. Were convient à tous les sujets avec be hypothétique, surtout dans If I were you. Was apparaît aussi au singulier, notamment dans un registre moins formel.

Exemples

  • If I had a spare room, I'd turn it into a studio.Si j’avais une pièce libre, je la transformerais en atelier.
  • If this desk were smaller, it would fit beside the window.Si ce bureau était plus petit, il tiendrait à côté de la fenêtre.
  • If I were you, I'd ask for a written estimate.À ta place, je demanderais un devis écrit.
  • What would you do if you found a sealed envelope?Que ferais-tu si tu trouvais une enveloppe fermée ?
  • If it weren't so windy, we could eat on the balcony.S’il n’y avait pas autant de vent, nous pourrions manger sur le balcon.
  • She wouldn't need a taxi if the last bus ran later.Elle n’aurait pas besoin d’un taxi si le dernier bus passait plus tard.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

La forme passée marque ici une distance avec la réalité, pas une date antérieure. Dans le schéma ordinaire, would va dans le résultat, pas automatiquement après if. N’attribuez pas de pourcentage fixe à ce type. I'd turn signifie I would turn, pas I had turn.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. If I had a spare room, I'd ___ it into a studio. (turn / turned)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    turn

    Après would, utilisez la base turn. La forme passée appartient à la condition : if I had.

  2. Choisissez la bonne option. If this desk were smaller, it would ___ beside the window. (fit / fits)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    fit

    Le modal would demande la base fit, sans -s de troisième personne.

  3. Choisissez la bonne option. If it ___ so windy, we could eat outside. (weren't / doesn't)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    weren't

    Utilisez weren't avec l’adjectif windy dans cette condition imaginée. Doesn't ne peut pas remplacer be ici.

À utiliser aujourd’hui

Imaginez un changement chez vous et son résultat. Conseillez avec If I were you. Posez une question hypothétique, puis opposez un projet futur ouvert à une alternative imaginée plus lointaine.