Um quarto extra ou uma escrivaninha menor podem ser imaginados mesmo que agora a realidade seja outra. A segunda condicional descreve presente ou futuro imaginado e seu resultado. O falante o apresenta como mais remoto, não necessariamente impossível.

A ideia

Use if + past simple, would + forma base. Could descreve capacidade ou possibilidade imaginada. Were serve com todos os sujeitos em orações hipotéticas com be, principalmente If I were you. Was também aparece com sujeitos singulares, sobretudo em usos menos formais.

Exemplos

  • If I had a spare room, I'd turn it into a studio.Se eu tivesse um quarto sobrando, o transformaria num ateliê.
  • If this desk were smaller, it would fit beside the window.Se esta escrivaninha fosse menor, caberia ao lado da janela.
  • If I were you, I'd ask for a written estimate.Se eu fosse você, pediria um orçamento por escrito.
  • What would you do if you found a sealed envelope?O que você faria se encontrasse um envelope lacrado?
  • If it weren't so windy, we could eat on the balcony.Se não estivesse ventando tanto, poderíamos comer na varanda.
  • She wouldn't need a taxi if the last bus ran later.Ela não precisaria de táxi se o último ônibus passasse mais tarde.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

O passado marca aqui distância da realidade, não uma data anterior. No padrão comum, would fica no resultado, não automaticamente depois de if. Não atribua uma porcentagem fixa a esse tipo. I'd turn significa I would turn, não I had turn.

Experimente

  1. Escolha a opção correta. If I had a spare room, I'd ___ it into a studio. (turn / turned)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    turn

    Depois de would, use a forma base turn. A forma passada fica na condição: if I had.

  2. Escolha a opção correta. If this desk were smaller, it would ___ beside the window. (fit / fits)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fit

    O modal would exige a forma base fit, sem -s de terceira pessoa.

  3. Escolha a opção correta. If it ___ so windy, we could eat outside. (weren't / doesn't)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    weren't

    Use weren't com o adjetivo windy nessa condição imaginada. Doesn't não substitui uma forma de be aqui.

Use hoje

Imagine uma mudança em casa e explique seu resultado. Aconselhe com If I were you. Faça uma pergunta hipotética e compare um plano futuro aberto com uma alternativa imaginada mais remota.