der Tag
der Platz
Fotokurs
der April
Buchung
der Abend

La idea

Identifica la reserva existente, solicita un cambio concreto y pide confirmación. No des por hecho que el cambio solicitado ya está en vigor. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Goethe-Zertifikat A2. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Guten Tag, ich habe einen Platz im Fotokurs am neunten April gebucht. An diesem Tag muss ich nun länger arbeiten. Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben? Die Uhrzeit am Abend passt weiterhin für mich. Bitte teilen Sie mir mit, ob an diesem Termin ein Platz frei ist. Bis zu Ihrer Bestätigung gehe ich von der ursprünglichen Buchung aus.

Ejemplos

  • Guten Tag, ich habe einen Platz im Fotokurs am neunten April gebucht.Buenos días, he reservado una plaza en el curso de fotografía del nueve de abril.
  • An diesem Tag muss ich nun länger arbeiten.Ese día ahora tengo que trabajar más tiempo.
  • Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben?¿Podría trasladar mi reserva al dieciséis de abril?
  • Die Uhrzeit am Abend passt weiterhin für mich.El horario de la tarde me sigue viniendo bien.
  • Bitte teilen Sie mir mit, ob an diesem Termin ein Platz frei ist.Por favor, indíqueme si hay una plaza libre en esa fecha.
  • Bis zu Ihrer Bestätigung gehe ich von der ursprünglichen Buchung aus.Hasta que reciba su confirmación, partiré de la reserva original.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Mantén claramente distintas la fecha antigua y la nueva; una fecha poco clara puede hacer que se modifique la reserva equivocada.

Pruébalo

  1. ¿Qué cita estaba reservada originalmente?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der neunte April.

    Der neunte April. Es la reserva existente, no la petición.

  2. Formula el cambio deseado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben?

    Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben? La fecha solicitada es explícita.

  3. ¿Qué permanece igual?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Uhrzeit am Abend.

    Die Uhrzeit am Abend. Una solicitud de cambio puede conservar parte de lo acordado.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Identifica la reserva existente, solicita un cambio concreto y pide confirmación. No des por hecho que el cambio solicitado ya está en vigor. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.