Beschreibe die Aufwärtsbewegung und wähle zwischen Ziel und erklettertem Weg.

Die Grundidee

Dağa tırmanmak nennt ein Ziel im Dativ. Yokuşu tırmanmak behandelt den Hang als bewältigten Weg und nutzt Akkusativ.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bentırmanıyorumtırmandımtırmanacağım
sentırmanıyorsuntırmandıntırmanacaksın
otırmanıyortırmandıtırmanacak
biztırmanıyoruztırmandıktırmanacağız
siztırmanıyorsunuztırmandınıztırmanacaksınız
onlartırmanıyorlartırmandılartırmanacaklar

Beispiele

  • Ben tepeye dar patikadan tırmanıyorum.Ich steige auf dem schmalen Pfad den Hügel hinauf.
  • Dün dik yokuşu ağır ağır tırmandık.Gestern stiegen wir langsam den steilen Hang hinauf.
  • Yarın bir rehberle dağa tırmanacağım.Morgen werde ich mit einem Führer auf den Berg steigen.
  • Kedi ağaca tırmandı, sonra indi.Die Katze kletterte auf den Baum und kam dann herunter.
  • Fiyatlar bu ay yine tırmanıyor.Die Preise steigen diesen Monat wieder.
  • Islak kayaya tırmanmadık; başka bir yol seçtik.Wir kletterten nicht auf den nassen Felsen, sondern wählten einen anderen Weg.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Erzwinge nicht überall denselben Fall: Beide Muster sind üblich. Bei Preisen meint tırmanmak einen Anstieg, kein Klettern.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi tepeye ___. (tırmanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tırmanıyorum

    tırmanıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün dik yokuşu ___. (tırmanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tırmandık

    tırmandık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın rehberle dağa ___. (tırmanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tırmanacağım

    tırmanacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Plane einen Aufstieg mit Ziel, erzähle von gestern und beschreibe einen erfundenen Preisanstieg.