sallamak: schütteln, winken und wiegen

Die Grundidee

Das letzte a wird in sallıyorum zu ı, bleibt aber in salladım und sallayacağım. Bestimmtes Objekt: şişeyi.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	sallıyorum	salladım	sallayacağım
sen	sallıyorsun	salladın	sallayacaksın
o	sallıyor	salladı	sallayacak
biz	sallıyoruz	salladık	sallayacağız
siz	sallıyorsunuz	salladınız	sallayacaksınız
onlar	sallıyorlar	salladılar	sallayacaklar

Beispiele

• Ben kapağı kapalı şişeyi sallıyorum.Ich schüttle die Flasche mit geschlossenem Deckel.
• Dün ıslak şemsiyeleri dışarıda salladık.Gestern schüttelten wir die nassen Schirme draußen.
• Yarın törende küçük bir bayrak sallayacağım.Morgen werde ich bei der Feier eine kleine Fahne schwenken.
• Çocuk giderken elini salladı.Das Kind winkte beim Weggehen.
• Başını iki yana salladı ve hayır dedi.Die Person schüttelte den Kopf hin und her und sagte Nein.
• Büyükanne beşiği yavaşça sallıyor.Die Großmutter wiegt die Wiege sanft.

Darauf solltest du achten

Başını sallamak allein legt Ja oder Nein nicht fest. Ergänze Richtung oder Worte: iki yana, hayır.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi şişeyi ___. (sallamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sallıyorum

   sallıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün şemsiyeleri ___. (sallamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   salladık

   salladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın bayrak ___. (sallamak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sallayacağım

   sallayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe das Schütteln einer Flasche, Abschiedswinken und Wiegen einer Wiege.