Eine Empfehlung kann Sache, Ort oder Handlung nennen. Die angesprochene Person entscheidet selbst, ob sie folgt.
Die Grundidee
Der Empfänger steht im Dativ, sana. Ein bestimmtes Objekt hat Akkusativ, bu romanı; bir kafe bleibt unmarkiert. Eine Handlung lautet etwa mola vermeyi.
| Person | Präsens mit -iyor | Vergangenheit | Zukunft |
|---|---|---|---|
| ben | öneriyorum | önerdim | önereceğim |
| sen | öneriyorsun | önerdin | önereceksin |
| o | öneriyor | önerdi | önerecek |
| biz | öneriyoruz | önerdik | önereceğiz |
| siz | öneriyorsunuz | önerdiniz | önereceksiniz |
| onlar | öneriyorlar | önerdiler | önerecekler |
Beispiele
- Ben sana bu kısa romanı öneriyorum.Ich empfehle dir diesen kurzen Roman.
- Dün arkadaşlarımıza daha sakin bir kafe önerdik.Gestern empfahlen wir unseren Freunden ein ruhigeres Café.
- Yarın toplantı için başka bir saat önereceğim.Morgen werde ich eine andere Uhrzeit für die Besprechung vorschlagen.
- Bana bir sözlük önerebilir misiniz?Könnten Sie mir ein Wörterbuch empfehlen?
- Biraz mola vermeyi öneriyorum.Ich schlage vor, eine kurze Pause zu machen.
- Sen bu iki plandan hangisini önerirsin?Welchen dieser beiden Pläne würdest du empfehlen?
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Ein Vorschlag beweist keinen Beschluss. Başka bir saat önerdim berichtet nur, dass eine andere Uhrzeit vorgeschlagen wurde.
Probiere es selbst
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bu romanı ___. (önermek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
öneriyorum
öneriyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün daha sakin bir kafe ___. (önermek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
önerdik
önerdik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın başka bir saat ___. (önermek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
önereceğim
önereceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bu romanı ___. (önermek)
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün daha sakin bir kafe ___. (önermek)
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın başka bir saat ___. (önermek)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Empfiehl jemandem ein Buch, bitte um eine Wörterbuchempfehlung und schlage dann eine Pause vor.