Die umgebenden Wörter bestimmen die Bedeutung. Bei Optionen oder Ergebnissen geht es um Bewertung, bei Freizeit oder Dingen um sinnvolle Nutzung.

Die Grundidee

Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: önerinizi, zamanımı. Açısından nennt ein Bewertungskriterium, olarak die neue Rolle eines Gegenstands.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bendeğerlendiriyorumdeğerlendirdimdeğerlendireceğim
sendeğerlendiriyorsundeğerlendirdindeğerlendireceksin
odeğerlendiriyordeğerlendirdideğerlendirecek
bizdeğerlendiriyoruzdeğerlendirdikdeğerlendireceğiz
sizdeğerlendiriyorsunuzdeğerlendirdinizdeğerlendireceksiniz
onlardeğerlendiriyorlardeğerlendirdilerdeğerlendirecekler

Beispiele

  • Ben iki seçeneği değerlendiriyorum.Ich bewerte zwei Möglichkeiten.
  • Dün projenin sonuçlarını değerlendirdik.Gestern werteten wir die Projektergebnisse aus.
  • Yarın önerinizi değerlendireceğim.Morgen werde ich Ihren Vorschlag prüfen.
  • Seçenekleri fiyat ve süre açısından değerlendirin.Bewerten Sie die Möglichkeiten nach Preis und Dauer.
  • Boş zamanımı kitap okuyarak değerlendiriyorum.Ich nutze meine Freizeit sinnvoll, indem ich Bücher lese.
  • Boş kutuları kalemlik olarak değerlendirdik.Wir nutzten die leeren Schachteln als Stiftehalter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jede Verwendung heißt benoten. Boş zamanımı değerlendiriyorum bedeutet ich nutze meine Freizeit sinnvoll, nicht ich gebe ihr eine Note.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi iki seçeneği ___. (değerlendirmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    değerlendiriyorum

    değerlendiriyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün projenin sonuçlarını ___. (değerlendirmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    değerlendirdik

    değerlendirdik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın önerinizi ___. (değerlendirmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    değerlendireceğim

    değerlendireceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Bewerte zwei erfundene Reisemöglichkeiten nach Preis und Dauer und sage, wie du eine freie Stunde sinnvoll nutzt.