Nutze aynı für Gleichheit und benzer oder benzemek für Ähnlichkeit.

Die Grundidee

Aynı bezeichnet Gleichheit: aynı gün heißt derselbe Tag. Aynı kitap kann je nach Kontext dasselbe Exemplar oder denselben Titel meinen. Benzer bedeutet ähnlich; birbirine benziyor sagt, dass Dinge einander ähneln, ohne Identität zu behaupten.

Beispiele

  • Aynı otobüse bindik.Wir stiegen in denselben Bus.
  • İki çanta birbirine benziyor.Die zwei Taschen ähneln einander.
  • Aynı gün buluşalım.Treffen wir uns am selben Tag.
  • Bu iki anahtar benzer ama aynı değil.Diese beiden Schlüssel sind ähnlich, aber nicht identisch.
  • İkimiz aynı kitabı birlikte okuduk.Wir beide lasen dasselbe Buch zusammen.
  • Bu iki ses birbirine benziyor.Diese beiden Klänge ähneln einander.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ähnlichkeit beweist nicht von selbst Identität. Kläre bei Bedarf, ob „dasselbe Buch“ ein Exemplar oder denselben Titel meint.

Probiere es selbst

  1. Welches Wort bezeichnet Gleichheit oder Identität? (aynı / benzer)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    aynı

    aynı: Das Wort bezeichnet Gleichheit oder Identität.

  2. Welches Wort bezeichnet Ähnlichkeit ohne notwendige Identität? (aynı / benzer)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    benzer

    benzer: Das Wort bezeichnet Ähnlichkeit ohne notwendige Identität.

  3. Bu iki anahtar birbirine ___. (benziyor / benziyorsun)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    benziyor

    benziyor: Die beiden Schlüssel sind das Subjekt der dritten Person; benziyorsun spricht dich einzeln an.

Wende es heute an

Beschreibe zwei ähnliche Taschen und ein Treffen am selben Tag; erkläre die mögliche Mehrdeutigkeit desselben Buches.