Plantear: Fragen und Vorschläge auf Spanisch

Die Grundidee

Plantear bedeutet, eine Frage oder einen Vorschlag vorzubringen. Es steht mit einem Nomen, einem Infinitiv oder que und Subjuntivo bei einem Handlungsvorschlag.

Beispiele

• La vecina plantea una pregunta sobre el ruido.Die Nachbarin wirft eine Frage zum Lärm auf.
• El equipo planteó una solución antes de votar.Das Team schlug vor der Abstimmung eine Lösung vor.
• ¿Puedes plantear el problema de otra manera?Kannst du das Problem anders darstellen?
• En la reunión planteamos cambiar el horario.In der Sitzung schlagen wir vor, den Zeitplan zu ändern.
• La médica plantea que esperemos los resultados.Die Ärztin schlägt vor, dass wir die Ergebnisse abwarten.
• Mañana plantearé mis dudas al profesor.Morgen werde ich meine Zweifel beim Lehrer ansprechen.

Darauf solltest du achten

Verwechsle planteó mit Akzent für die Vergangenheit nicht mit planteo, der Gegenwartsform zu yo.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Form: Ayer Marta ___ una alternativa. (planteó / planteo)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   planteó

   Planteó setzt Martas Vorschlag in die Vergangenheit; der Akzent unterscheidet die Form von der ersten Person.

2. Wähle die richtige Form: Nosotros ___ una duda ahora. (planteamos / plantean)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   planteamos

   Planteamos passt zur ersten Person Plural; das Wort für jetzt legt die Gegenwart fest.

3. Wähle die richtige Form: La directora plantea que ustedes ___ el plan. (revisen / revisan)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   revisen

   Revisen steht im Subjuntivo, weil die Direktorin eine Handlung der Gruppe vorschlägt.

Wende es heute an

Schreibe einen eigenen Satz, in dem du eine Lösung für ein Problem in deiner Gemeinde vorschlägst.