Abordar auf Spanisch: ein Thema angehen

Die Grundidee

Abordar bedeutet, ein Thema oder Problem anzugehen. Das Objekt folgt direkt: abordar un problema.

Beispiele

• La profesora aborda el problema desde otra perspectiva.Die Lehrerin geht das Problem aus einer anderen Perspektive an.
• Mañana abordaremos la falta de vivienda en la reunión.Morgen werden wir bei der Sitzung den Wohnungsmangel ansprechen.
• El informe aborda las causas de la contaminación del río.Der Bericht behandelt die Ursachen der Verschmutzung des Flusses.
• ¿Cómo abordas las dudas de tus estudiantes?Wie gehst du auf die Fragen deiner Schülerinnen und Schüler ein?
• El equipo abordó el conflicto con calma.Das Team ging den Konflikt ruhig an.
• Necesitamos abordar este tema antes de tomar una decisión.Wir müssen dieses Thema ansprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Darauf solltest du achten

Setze kein de vor das direkte Objekt. Der Akzent unterscheidet abordó in der Vergangenheit von abordo im Präsens.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Form: Yo ___ la cuestión en mi artículo. (abordo / aborda)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   abordo

   Abordo passt zur ersten Person Singular.

2. Wähle die richtige Form: Ayer el consejo ___ el asunto. (abordó / abordo)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   abordó

   Abordó trägt einen Akzent, weil der Rat in der Vergangenheit handelte.

3. Wähle die richtige Form: Nosotros ___ el desafío juntos. (abordamos / abordáis)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   abordamos

   Abordamos passt zur ersten Person Plural.

Wende es heute an

Schreibe einen eigenen Satz über ein Problem, das du angehen möchtest.