Eine Behauptung anzuzweifeln beweist noch nicht, dass sie falsch ist.

Die Grundidee

Mit poner en duda zweifelt man eine Behauptung oder deren Quelle an; poner wird passend gebeugt.

Beispiele

  • El informe pone en duda la cifra oficial.Der Bericht stellt die offizielle Zahl infrage.
  • La científica puso en duda esa explicación.Die Wissenschaftlerin stellte diese Erklärung infrage.
  • Los vecinos ponen en duda la promesa del ayuntamiento.Die Nachbarn bezweifeln das Versprechen der Stadtverwaltung.
  • Una nueva prueba puso en duda el resultado.Ein neuer Beleg stellte das Ergebnis infrage.
  • No quiero poner en duda tu palabra.Ich möchte dein Wort nicht anzweifeln.
  • El artículo pone en duda la eficacia del plan.Der Artikel stellt die Wirksamkeit des Plans infrage.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Vermeide die erfundene Verbindung poner a duda; richtig ist poner en duda.

Probiere es selbst

  1. Ergänze den Satz: Ayer el estudio ___ en duda la teoría. (puso / pondrá)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    puso

    puso bezeichnet die Handlung von gestern.

  2. Ergänze den Satz: La noticia pone en ___ la versión oficial. (duda / mesa)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    duda

    duda vervollständigt den Ausdruck des Zweifels.

  3. Ergänze den Satz: Las pruebas ___ en duda la afirmación. (ponen / pone)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ponen

    ponen stimmt mit dem Subjekt im Plural überein.

Wende es heute an

Zweifle eine Behauptung an und nenne einen Grund dafür.