التأثير بالإسبانية: معنى afectar وصيغه

الفكرة الأساسية

يعني afectar التأثير في شخص أو شيء. السبب هو الفاعل، والمتأثر مفعول به مباشر. تأتي a قبل الشخص وغالبًا قبل الشيء.

أمثلة

• La tormenta afecta a los vecinos del valle.تؤثر العاصفة في سكان الوادي.
• El retraso afecta a toda la entrega.يؤثر التأخير في عملية التسليم بأكملها.
• La sequía afectó a las cosechas del pueblo.أثر الجفاف في محاصيل القرية.
• El ruido afecta a mi concentración.تؤثر الضوضاء في تركيزي.
• Los cambios afectan al horario de apertura.تؤثر التغييرات في ساعات العمل.
• La noticia afectó mucho a su familia.أثر الخبر كثيرًا في أسرتهم.

انتبه

لا تطابقوا الفعل مع المفعول: في La tormenta afecta a los vecinos العاصفة المفردة هي الفاعل.

جرّب بنفسك

1. اختاروا الصيغة الصحيحة: La lluvia ___ a los cultivos. (afecta / afectan)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   afecta

   تطابق afecta المطر المفرد.

2. اختاروا الصيغة الصحيحة: Ayer la huelga ___ al transporte. (afectó / afecto)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   afectó

   تحمل afectó علامة نبر للدلالة على حدث انتهى أمس.

3. اختاروا الصيغة الصحيحة: Los precios ___ a las familias. (afectan / afecta)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   afectan

   تطابق afectan الأسعار بصيغة الجمع.

استخدمه اليوم

اكتبوا جملة من عندكم عن حدث يؤثر في شخص.