absagen: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich sage ab, du sagst ab, er/sie/es sagt ab, wir sagen ab, ihr sagt ab, sie/Sie sagen ab. تعلّم نمط الجملة einen Termin absagen; jemandem absagen مع الصيغ الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	sage ab
du	sagst ab
er/sie/es	sagt ab
wir	sagen ab
ihr	sagt ab
sie/Sie	sagen ab
Präteritum	sagte ab
Perfekt	hat abgesagt
Imperativ (du)	Sag ab!
Muster	einen Termin absagen; jemandem absagen

المعنى ونمط الجملة

يمكن أن يعني absagen إلغاء فعالية أو الاعتذار لشخص. تكون الفعالية في حالة المفعول به (Akkusativ)، أما الشخص الذي يتلقّى الاعتذار فيمكن أن يكون في حالة الجر (Dativ).

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: einen Termin absagen; jemandem absagen. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع أشياء ومتممات وظروف محددة.

مراجعة الصيغ

• Ich habe geabsagt. → Ich habe abgesagt.

  في الفعل المفصول absagen تقع ge بين ab وsagt.

أمثلة

• Ich sage den Termin wegen der Überschneidung ab.ألغي الموعد بسبب التعارض.
• Du sagst der Gruppe möglichst früh ab.تعتذر للمجموعة في أبكر وقت ممكن.
• Die Veranstalterin sagt das Konzert im Freien ab.تلغي المنظِّمة الحفل الموسيقي في الهواء الطلق.
• Wir sagten die Wanderung wegen des Sturms ab.ألغينا الرحلة الجبلية بسبب العاصفة.
• Der Referent hat seine Teilnahme kurzfristig abgesagt.اعتذر المحاضر عن مشاركته في وقت قصير قبل الموعد.
• Sag den Termin ab, wenn du sicher nicht kommen kannst.ألغِ الموعد إذا كنت متأكدًا أنك لن تستطيع الحضور.

انتبه

في الفعل المفصول absagen تقع ge بين ab وsagt.

جرّب بنفسك

1. du ___ (absagen، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sagst ab

   sagst ab: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

2. er/sie ___ (absagen، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sagte ab

   sagte ab: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

3. الماضي التام: er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   abgesagt

   abgesagt: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat abgesagt.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط einen Termin absagen; jemandem absagen.