der Zettel
der Küchentisch
der Name
die Stunde
die Tüte
der Reis

الفكرة الأساسية

يسمّي Gehen مع المصدر نشاطًا: “Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen”. ويعني Einander «بعضهم بعضًا»: “Die Freunde sehen einander erstaunt an”. ويُروى السبب بالماضي التام: “Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert”. ويمكن أن يأتي Deshalb بعد الفعل أيضًا: “Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden”.

كلمات من القصة

der Einkaufszettel – قائمة التسوق (ورقة)

der Reis – الأرز

das Gemüse – الخضراوات

der Laden – المتجر

erstaunt – مندهش

erledigt – منجَز، مكتمل

der Haken – علامة الصح

اقرأ النص

Drei Freunde kochen zusammen. Jede Person schreibt etwas auf einen Zettel. Niko schreibt Reis, Aylin schreibt Gemüse und Paul schreibt Saft. Sie legen die Zettel auf den Küchentisch. Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen. Niemand schaut noch einmal auf die Namen.

Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch. Die Freunde sehen einander erstaunt an. Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert und an beide anderen geschickt. Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.

Sie brauchen noch Gemüse und Saft. Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden. Niko und Aylin beginnen mit dem Reis. Für das nächste gemeinsame Essen schreiben sie eine einzige Liste. Hinter jedem Produkt steht ein Name. Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken. Diesmal bleibt die Liste für alle dieselbe.

أمثلة

  • Sie legen die Zettel auf den Küchentisch.يضعون الأوراق على طاولة المطبخ.
  • Niemand schaut noch einmal auf die Namen.لا أحد يراجع الأسماء مرة أخرى.
  • Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch.بعد ساعة، تقف ثلاث أكياس أرز على الطاولة.
  • Sie brauchen noch Gemüse und Saft.ما زالوا بحاجة إلى خضراوات وعصير.
  • Hinter jedem Produkt steht ein Name.يوجد اسم بعد كل منتج.
  • Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken.يضعون علامة صح بجانب المهام المنجزة.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يظن القراء أن الآخرين أخطؤوا في قراءة أوراقهم. في الواقع لم ينظروا إليها أصلًا: “Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.” كان نيكو قد أرسل إلى الجميع صورة لورقته هو، وقد كُتب عليها الأرز.

جرّب بنفسك

  1. لماذا يشتري الجميع الأرز؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel.

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel. تحل الصورة المشتركة عن غير قصد محل مهامهم المختلفة.

  2. من يشتري الأشياء الناقصة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Paul.

    Paul. يقوم بالرحلة الثانية بينما يبدأ الآخرون الطبخ.

  3. ما الذي تحسّنه القائمة الجديدة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu.

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu. تُظهر النسخة المشتركة المسؤولية والإنجاز.

استخدمه اليوم

أعد سرد «قائمة التسوق المشتركة» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة واذكر بوضوح أنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.