تقدم nevertheless نقطة تظل صحيحة رغم ما قيل للتو.

الفكرة الأساسية

ضع nevertheless في بداية الجملة أو وسطها أو نهايتها. يمكن فصل الجمل المستقلة بنقطة أو فاصلة منقوطة: It rained; nevertheless, we walked.

أمثلة

  • The study was small. Nevertheless, its results are useful.كانت الدراسة صغيرة. ومع ذلك فإن نتائجها مفيدة.
  • It was raining. Nevertheless, they continued the walk.كان المطر يهطل. ومع ذلك واصلوا المشي.
  • The evidence is limited; nevertheless, the question deserves attention.الأدلة محدودة؛ ومع ذلك يستحق السؤال الاهتمام.
  • She was tired. She nevertheless finished the report.كانت متعبة. ومع ذلك أنهت التقرير.
  • Costs fell. The project remained expensive nevertheless.انخفضت التكاليف. ومع ذلك ظل المشروع مكلفاً.
  • His proposal is imperfect. Nevertheless, it offers a starting point.اقتراحه غير كامل. ومع ذلك يوفر نقطة انطلاق.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

انتبه

تشير nevertheless إلى التباين لا السبب. في الإنجليزية المنقحة يُتجنب عادة استخدام فاصلة وحدها بين جملتين مستقلتين.

جرّب بنفسك

  1. اختر الرابط للنتيجة المتباينة. It rained. ___, they continued walking. (Nevertheless / Therefore)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nevertheless

    تقدم nevertheless النتيجة المتباينة.

  2. اختر العلامة التي تفصل الجملتين المستقلتين. In edited English, choose the separator: It rained ___ nevertheless, we walked. (semicolon / comma)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    semicolon

    تفصل الفاصلة المنقوطة الجملتين المستقلتين.

  3. اختر الرابط الذي يدل على التباين مع النقطة السابقة. The report is incomplete. ___, its preliminary results are useful. (Nevertheless / Consequently)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nevertheless

    تشير nevertheless إلى التباين رغم النقطة السابقة.

استخدمه اليوم

اكتب عبارتين متقابلتين واربطهما باستخدام nevertheless.