Ya може показувати, що дія відбулася або стан уже існує.

Основна ідея

Ya перед дієсловом означає «вже», todavía no — «ще не».

Приклади

  • Ya he comido.Я вже поїв або поїла.
  • Ana ya tiene el billete.Ана вже має квиток.
  • ¿Ya terminaste la tarea?Ти вже закінчив або закінчила завдання?
  • El tren ya salió.Потяг уже вирушив.
  • Ya conocemos este barrio.Ми вже знаємо цей район.
  • Todavía no llega el autobús, pero ya estamos en la parada.Автобус ще не приїхав, але ми вже на зупинці.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Ya має й інші значення; тут розглядаємо «вже».

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть слово для ситуації, яка вже існує: Ana tiene el billete desde esta mañana: ___ lo tiene. (ya / todavía no)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ya

    Ана вже має квиток, тому пасує ya.

  2. Оберіть слово для дії, що ще не відбулася: El autobús no ha llegado y lo seguimos esperando: ___ no llega. (todavía / ya)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    todavía

    Todavía no вказує, що прибуття ще очікується.

  3. Оберіть слово для відправлення, що вже відбулося: El tren salió hace cinco minutos: ___ salió. (ya / todavía no)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ya

    Потяг вирушив п’ять хвилин тому, отже ya salió.

Використайте сьогодні

Скажіть, що ви вже зробили й що ще не відбулося.