der Besuch
der Nachmittag
die Ruhe
die Uhr
die Schwester
der Wunsch

Основная идея

Потренируйтесь задавать уважительные вопросы о том, как вымышленный человек хотел бы организовать визит. Уточните, что он имеет в виду, не принимая решений по уходу и не обещая неподтверждённых изменений. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка устной речи от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами telc Deutsch B1·B2 Pflege. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden? Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben. Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer? Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann. Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist. Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.

Примеры

  • Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden?Вы предпочли бы принять посетителя немного позже, я вас правильно понял?
  • Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben.Да, в начале второй половины дня мне сначала хотелось бы немного покоя.
  • Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer?Было бы вам удобнее время после шестнадцати часов?
  • Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann.Я бы предпочла это, если моя сестра сможет прийти в это время.
  • Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist.Я запишу ваше пожелание и уточню, возможно ли это время.
  • Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.Как только будет ответ, мы обсудим точное время.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Уточнить предпочтение — не то же самое, что подтвердить, что такая договорённость возможна.

Попробуйте сами

  1. Какое условие называет этот человек?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können.

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können. Предпочтение зависит от того, сможет ли прийти посетитель.

  2. Обещана ли новая дата уже?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt.

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt. Ответ не обещает неподтверждённой договорённости.

  3. Сформулируйте вопрос для проверки понимания.

    Показать ответ или пример ответа

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen?

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen? Вопрос уважительно проверяет смысл.

Используйте сегодня

Повторите это задание на говорение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Потренируйтесь задавать уважительные вопросы о том, как вымышленный человек хотел бы организовать визит. Уточните, что он имеет в виду, не принимая решений по уходу и не обещая неподтверждённых изменений. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.