Use toplum ao discutir a sociedade em um romance, uma pesquisa ou um debate. Decida se está falando de uma ou de várias sociedades e se precisa indicar de quem é a sociedade.

A ideia

Toplum designa uma sociedade como um todo; a quantidade de membros não torna o substantivo plural. Toplumlar se refere a sociedades distintas. O m final da raiz permanece: toplumu, topluma, toplumumuz. Compare toplumumuz (nossa sociedade) com toplumlarımız (nossas sociedades): depois de -lar, o possessivo é -ımız, com ı sem ponto, e não -umuz.

Estruturas para comparar
UsoSubstantivo no singularSubstantivo no plural
Forma básica*toplum**toplumlar*
Acusativo: objeto específico*toplumu**toplumları*
Dativo: a, para*topluma**toplumlara*
Locativo: em*toplumda**toplumlarda*
Ablativo: de*toplumdan**toplumlardan*
Genitivo: da sociedade/das sociedades*toplumun**toplumların*
Minha/minhas*toplumum**toplumlarım*
Sua/suas (de você)*toplumun**toplumların*
Dele/dela*toplumu**toplumları*
Nossa/nossas*toplumumuz**toplumlarımız*
De vocês; tratamento respeitoso*toplumunuz**toplumlarınız*
Deles/delas (o contexto indica o número do substantivo)*onların toplumları**onların toplumları*

Exemplos

  • Bu roman toplumu anlatıyor.Este romance retrata a sociedade.
  • Toplumda güven zamanla oluşur.A confiança na sociedade se desenvolve com o tempo.
  • Bu proje topluma katkı sağlıyor.Este projeto contribui para a sociedade.
  • Araştırmacı iki toplumu karşılaştırıyor.A pessoa que conduz a pesquisa compara duas sociedades.
  • Toplumun ihtiyaçlarını birlikte tartıştık.Discutimos juntos as necessidades da sociedade.
  • Kendi toplumundan uzaklaşmak istemiyor.Não quer se afastar da própria sociedade.
  • Onun toplumunda farklı diller konuşuluyor.Na sociedade dessa pessoa, falam-se diferentes línguas.
  • toplumlarımızdanas nossas sociedadestoplumlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoda
  • toplumumuzdanda nossa sociedadetoplumumuz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma multidão esperando no ponto de ônibus costuma ser uma kalabalık, não uma toplum. Use toplum para a comunidade social mais ampla, não apenas para pessoas reunidas no mesmo lugar. Toplumlar também não designa os membros individuais de uma única sociedade.

Experimente

  1. Complete com a forma adequada de toplum: esta pesquisa compara duas sociedades.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplumu

    toplumu: iki já indica a quantidade, então o substantivo não recebe plural. As duas sociedades comparadas formam um objeto específico, que exige o acusativo -u.

  2. Complete com a forma adequada de toplum: as necessidades da sociedade podem mudar com o tempo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplumun

    toplumun: as necessidades são da sociedade, por isso o genitivo liga o substantivo a ihtiyaçları. Aqui a forma significa “da sociedade”, não “sua sociedade”.

  3. Viemos de países diferentes. Escreva “nas nossas sociedades”: vemos problemas semelhantes nas nossas próprias sociedades.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplumlarımızda

    toplumlarımızda: as pessoas que falam se referem a várias sociedades. A sequência é toplum + -lar + -ımız + -da; a última parte situa os problemas dentro dessas sociedades.

  4. Complete com a forma adequada de toplum: na sociedade dele ou dela, falam-se três línguas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplumunda

    toplumunda: onun indica um possuidor de terceira pessoa. Depois do possessivo -u, vêm o n de ligação e o locativo -da. Com toplumda, faltaria a relação com essa pessoa.

Use hoje

Escreva três frases: sobre as necessidades de uma sociedade, comparando duas sociedades e descrevendo algo que ocorre na nossa sociedade. Confira número, posse e caso separadamente.