Wyrażanie celu: bezokolicznik czy życzenie?
Chwila odpoczynku na balkonie i śpiące dziecko pokazują dwa sposoby wyrażania celu po turecku. O wyborze decyduje forma czasownika i wykonawca czynności.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Mylone tureckie wyrazy
Odróżniaj podobne tureckie wyrazy i końcówki, np. görmek i bakmak, dzięki przykładom pokazującym różnicę.
Dziennik przygód
Mylone tureckie wyrazy
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
-ip czy -erek: połączenie czynności czy sposób działania?
Usiąść i czytać czy czytać na siedząco? Porównaj tureckie -ip i -erek: łączenie czynności, sposób działania oraz sytuacje, w których pasują obie formy.
Czytaj i ćwicz-dikçe czy -ince: powtarzanie, zmiana i moment zdarzenia
Zdjęcie wywołuje uśmiech raz albo za każdym spojrzeniem. Porównaj -dikçe i -ince w zdaniach o powtarzaniu, stopniowej zmianie i pojedynczych sytuacjach.
Czytaj i ćwicz-meli czy zorunda: rada, konieczność i wybór
Ostatni autobus nie czeka. Porównaj turecką radę z koniecznością i zobacz, dlaczego „nie należy” to nie to samo co „nie trzeba” w zdaniach z -meli i zorunda.
Czytaj i ćwiczdüşünmek i sanmak: rozważać czy przypuszczać
Pozornie puste pudełko może prowadzić do błędnego założenia. Rozróżnij po turecku rozważanie sprawy, planowanie działania oraz przypuszczenie, że coś jest prawdą.
Czytaj i ćwiczCzekanie, przewidywanie i nadzieja po turecku
Odpowiedzi można oczekiwać lub mieć na nią nadzieję. Rozróżnij czekanie, przewidywanie i nadzieję po turecku dzięki codziennym sytuacjom i krótkim ćwiczeniom.
Czytaj i ćwiczZostać czy się zatrzymać: wybór tureckiego czasownika
Nocleg w hotelu, autobus na rogu i klucze w szufladzie wymagają różnych czasowników. Zobacz, jak po turecku mówić o pobycie, zatrzymaniu i tym, co zostało.
Czytaj i ćwiczbırakmak a vazgeçmek: przestać czy zrezygnować
Klucz na stole i porzucony plan wymagają innych tureckich czasowników. Porównaj bırakmak i vazgeçmek: zostawianie rzeczy, kończenie czynności i rezygnację.
Czytaj i ćwiczZnaleźć kogoś czy spotkać się po turecku?
Zaginiona torba i spotkanie przy kawie wymagają innych tureckich czasowników. Odróżnij znalezienie osoby od spotkania z nią i dobierz właściwą formę zaimka.
Czytaj i ćwiczPrzynieść tutaj czy zanieść tam: perspektywa po turecku
Teczka trafia do tego samego biura, ale czasownik może się zmienić. Sprawdź, jak wybór zależy od miejsca mówiącego, rozmówcy i celu ruchu.
Czytaj i ćwiczsayı, rakam i numara: liczba, cyfra czy numer?
Pokój 42 w hotelu z 60 pokojami: odróżnij po turecku liczbę, cyfrę i numer identyfikacyjny, a potem poznaj określenia rozmiaru buta i numeru czasopisma.
Czytaj i ćwiczdoğru i haklı: poprawność a przyznawanie racji
Poprawne obliczenie i osoba, która ma rację, wymagają w tureckim różnych słów. Porównaj doğru i haklı oraz przećwicz dwa naturalne sposoby wyrażania zgody.
Czytaj i ćwiczBłędny czy błąd? Dobór słowa po turecku
Błędny wymiar ocenia wynik, a błąd nazywa to, co poszło nie tak. Porównaj tureckie konstrukcje i zobacz, kiedy oba słowa mogą pełnić tę samą funkcję.
Czytaj i ćwiczRağmen i karşın: to samo ustępstwo, inny ton
Mecz trwa mimo deszczu: porównaj rağmen i karşın, zachowaj sens nieoczekiwanego wyniku i dobierz ton do rozmowy lub tekstu pisanego.
Czytaj i ćwiczdolayı, yüzünden, sayesinde: przyczyna, wina i zasługa
Deszcz może zepsuć mecz albo podlać ogród. Porównaj dolayı, yüzünden i sayesinde: neutralnie podaj powód, wskaż niechcianą przyczynę lub doceń pomoc.
Czytaj i ćwiczbile i dahi: dwa odcienie słowa „nawet”
Nawet sąsiedzi słyszą szept: porównaj bile i dahi, wskaż zaskakujący element zdania i rozpoznaj sytuację, w której bile oznacza już.
Czytaj i ćwiczolarak czy gibi: rola a podobieństwo
Zawód nauczyciela to nie to samo co nauczycielski sposób mówienia. Wybieraj tureckie olarak i gibi, odróżniając rolę oraz funkcję od podobieństwa.
Czytaj i ćwiczOysa i hâlbuki: oczekiwanie a rzeczywistość
Klucz nie pasuje do zamka, choć miał otworzyć drzwi: porównaj oysa i hâlbuki, ich wspólne zastosowania oraz różnicę między kontrastem a przyczyną.
Czytaj i ćwiczsadece, yalnızca, sırf: czego dotyczy „tylko”?
Tylko jedna osoba, tylko raport czy jeden jedyny powód? Porównaj trzy tureckie słowa ograniczające znaczenie i zobacz, co zmienia ich miejsce w zdaniu.
Czytaj i ćwiczZrobione czy przyjęte? Wybór tureckiej strony biernej
Regał zostaje zrobiony, propozycja przyjęta, a drzwi naprawione. Dobierz turecką stronę bierną do całego wyrażenia i odróżnij prace od naprawianego przedmiotu.
Czytaj i ćwiczolmak i bulunmak: stawać się, być i znajdować się
Wizyta w warsztacie pokazuje różnicę między zmianą stanu, przyszłą obecnością i położeniem. Dobierz turecki czasownik do znaczenia oraz stylu wypowiedzi.
Czytaj i ćwiczihtiyaç i gerek: potrzeba a konieczność
Cisza po intensywnym dniu i czas na dokończenie rysunku: porównaj tureckie sposoby wyrażania potrzeby i konieczności oraz powiedz, że czegoś nie trzeba robić.
Czytaj i ćwiczDwa tureckie określenia problemu: wybór w kontekście
Awaria drukarki i zadanie z matematyki wymagają innego podejścia do słów. Porównaj dwa tureckie określenia problemu oraz zwroty uspokajające rozmówcę.
Czytaj i ćwiczyine i tekrar: ponownie czy mimo to?
Zacięta drukarka i ponowne czytanie pokazują wspólne znaczenie yine i tekrar. Sprawdź, kiedy chodzi o powtórzenie, a kiedy o „mimo to”.
Czytaj i ćwicz