Warunek z siempre que

Zasada

Gdy siempre que znaczy „pod warunkiem że”, używamy subjuntivo; przy hipotetycznym wyniku możliwa jest jego forma przeszła. Przy powtarzalnym fakcie używamy oznajmującego.

Przykłady

• Puedes quedarte aquí siempre que respetes el silencio.Możesz tu zostać, pod warunkiem że zachowasz ciszę.
• Iremos al río siempre que no llueva mañana.Pójdziemy nad rzekę, o ile jutro nie będzie padać.
• Siempre que tengo tiempo, visito a mi abuelo.Zawsze kiedy mam czas, odwiedzam dziadka.
• La biblioteca presta cámaras siempre que los usuarios presenten su tarjeta.Biblioteka wypożycza aparaty, pod warunkiem że użytkownicy pokażą kartę.
• Cuando vivíamos allí, siempre que nevaba cerraban el puerto.Gdy tam mieszkaliśmy, zamykano port za każdym razem, gdy padał śnieg.
• Aceptaría el trabajo siempre que pudiera empezar en mayo.Przyjąłbym tę pracę, pod warunkiem że mógłbym zacząć w maju.

Uważaj

Nie używaj zawsze subjuntivo: rzeczywisty zwyczaj wymaga trybu oznajmującego.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz formę pasującą do znaczenia. Pożyczka zależy od zwrotu dzisiaj. Te presto mi bicicleta siempre que la ___ hoy. (devuelvas / devuelves)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   devuelvas

   Devuelvas czyni dzisiejszy zwrot roweru warunkiem pożyczki.

2. Wybierz formę pasującą do znaczenia. Za każdym razem, gdy nadchodzi jesień. Siempre que ___ el otoño, cambiamos el horario. (llega / llegue)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   llega

   Llega opisuje powtarzające się nadejście jesieni.

3. Wybierz formę pasującą do znaczenia. Warunek hipotetyczny. Viajaríamos juntos siempre que tú ___ tiempo. (tuvieras / tienes)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   tuvieras

   Tuvieras pasuje do hipotetycznej podróży i jej warunku.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz formę czasownika zgodną ze znaczeniem.