Poprawka może chronić zaufanie, gdy dotyczy myśli, a nie osoby.

Zasada

Uznaj założenie rozmówcy, podaj fakt i zaproponuj wspólne sprawdzenie dowodów.

Przykłady

  • Creo que hubo un malentendido.Myślę, że doszło do nieporozumienia.
  • En realidad, la reunión es mañana.W rzeczywistości spotkanie jest jutro.
  • No fui yo quien cambió la reserva.To nie ja zmieniłem lub zmieniłam rezerwację.
  • Entiendo por qué lo pensaste, pero el museo abre los lunes.Rozumiem, dlaczego tak myślisz, ale muzeum jest otwarte w poniedziałki.
  • Según el correo, el precio incluye el envío.Według e-maila cena obejmuje dostawę.
  • ¿Podemos comprobar la fecha antes de avisar al grupo?Czy możemy sprawdzić datę, zanim powiadomimy grupę?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Nie nazywaj rozmówcy kłamcą, gdy może po prostu nie znać wszystkich faktów.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwe słowo. Creo que hubo un ___. (malentendido / paraguas)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    malentendido

    malentendido wskazuje nieporozumienie bez obwiniania.

  2. Wybierz właściwe słowo. En ___, el local cierra a las seis. (realidad / ventana)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    realidad

    realidad wprowadza rzeczywisty stan rzeczy.

  3. Wybierz właściwe słowo. ¿Podemos ___ el horario? (comprobar / pintar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    comprobar

    comprobar zachęca do wspólnego sprawdzenia informacji.

Użyj tego dzisiaj

Sprostuj błędne przekonanie o dacie spotkania.