Lichtspielkino
die Nachricht
die Karte
der Freitag
die Uhr
die Kasse

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Przy drugim odsłuchaniu słuchaj konkretnie terminu odbioru przed seansem. Przeczenia, spójniki przeciwstawne i wyrażenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią prawdopodobnie, ale nie padły, nie powinny trafić do twoich notatek.

Słuchaj decyzji

Ta autorska wiadomość sprawdza termin odbioru przed seansem. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, przy pierwszym odsłuchaniu zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; nie jest to nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani test naturalnego szumu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten. Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr. Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden. Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei. Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang. Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.

Przykłady

  • Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten.Tu kino Lichtspiel z wiadomością o pana/pani biletach.
  • Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr.Seans zaczyna się w piątek o dwudziestej.
  • Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden.Pana/pani dwa zarezerwowane bilety trzeba odebrać do dziewiętnastej trzydzieści.
  • Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei.Potem nieodebrane rezerwacje ponownie zwalniamy.
  • Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang.Odbiór odbywa się w małej kasie po prawej stronie wejścia.
  • Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.Proszę tam podać numer rezerwacji czterysta dwanaście.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej opcji z ostateczną instrukcją mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Bis neunzehn Uhr dreißig. Znajdź w wiadomości jej uzasadnienie. Jeśli twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, zadanie pozostaje ćwiczeniem w czytaniu i robieniu notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Do kiedy trzeba odebrać bilety?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Bis neunzehn Uhr dreißig.

    Bis neunzehn Uhr dreißig. Termin odbioru upływa pół godziny przed seansem.

  2. Ile biletów jest zarezerwowanych?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zwei Karten.

    Zwei Karten. Liczba biletów jest podana oddzielnie od numeru rezerwacji.

  3. Jaki numer zostaje podany?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Vierhundertzwölf.

    Vierhundertzwölf. To identyfikuje rezerwację.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Przekaż innej osobie dwuzdaniowe streszczenie, które zachowuje termin odbioru przed seansem. Następnie porównaj streszczenie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, aby przy ostatnim odsłuchaniu wskazała zmianę.