Wybór spaceru dotyczy twojego działania, prośba o zachowanie paragonu — działania kogoś innego. Would rather obsługuje oba znaczenia, ale gramatyka zmienia się, gdy wykonawca nie jest osobą wyrażającą preferencję.

Zasada

Dla własnej czynności użyj would rather + formy podstawowej lub would rather not + formy podstawowej. Alternatywę wprowadza than. Pytaj Would you rather ...?. Przy innej osobie dodaj podmiot i formę przeszłą: I'd rather you kept lub you didn't use.

Przykłady

  • I'd rather walk than wait for another bus.Wolałbym pójść pieszo, niż czekać na kolejny autobus.
  • She'd rather not discuss the budget now.Wolałaby teraz nie omawiać budżetu.
  • Would you rather have a window seat or an aisle seat?Wolałbyś miejsce przy oknie czy przy przejściu?
  • We'd rather travel on Friday than on Saturday.Wolelibyśmy podróżować w piątek niż w sobotę.
  • I'd rather you kept the receipt.Wolałbym, żebyś zachował paragon.
  • I'd rather you didn't use my camera.Wolałbym, żebyś nie używał mojego aparatu.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Nie stawiaj to walk ani walking bezpośrednio po would rather. W I'd rather skrót 'd znaczy would, a w I'd better — had. Kept w przykładzie preferencji dotyczy teraz lub później, niekoniecznie przeszłości. Przy innym podmiocie przeczenie należy do jego zdania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz poprawną odpowiedź. I'd rather ___ than wait. (walk / to walk)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    walk

    Po would rather czynność tej samej osoby przyjmuje formę podstawową walk, bez to.

  2. Wybierz poprawną odpowiedź. She'd rather ___ the budget now. (not discuss / not to discuss)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    not discuss

    Postaw not przed formą podstawową: would rather not discuss.

  3. Wybierz poprawną odpowiedź. I'd rather you ___ the receipt. (kept / keeping)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kept

    Przy różnych podmiotach, I i you, użyj przeszłego kept dla tej teraźniejszej lub przyszłej preferencji.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz między spacerem i czekaniem oraz między dwoma dniami podróży. Odmów omawiania tematu przez I'd rather not. Potem wyraź preferencję co do czyjegoś działania przez I'd rather you ..., nie przedstawiając go jako przeszłego faktu.