Het idee
Den Tisch decken betekent de tafel dekken: “Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken”. De broer vraagt met immer wieder (steeds opnieuw): “Warum drehst du das Tuch immer wieder?” Hij zet één bord bij elke hoek, “Er stellt einen Teller vor jede Ecke”, accusatief omdat het bord daarheen wordt verplaatst. De slotgedachte gebruikt het ontkende müssen: nicht müssen betekent niet hoeven.
Woorden uit het verhaal
quadratisch – vierkant
decken – dekken (de tafel)
die Schublade – la
die Ecke – hoek
zufrieden – tevreden
die Vase – vaas
zusammenpassen – bij elkaar passen
Lees de tekst
Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken. In der Schublade findet sie nur ein quadratisches Tuch. Sie legt es auf den Tisch. Vier Ecken hängen weit nach unten. In der Mitte liegt das Tuch glatt, aber Eva ist noch nicht zufrieden. Sie dreht es ein kleines Stück. Jetzt zeigen die Ecken in andere Richtungen.
Ihr Bruder kommt mit vier Tellern. „Warum drehst du das Tuch immer wieder?“, fragt er. Eva erklärt ihr Problem. Er stellt einen Teller vor jede Ecke. „Dann haben wir vier klare Plätze“, sagt er. Eva holt vier Gläser und eine kleine Vase.
Als die Gäste kommen, sieht der Tisch schön aus. Niemand fragt nach einem runden Tuch. Nach dem Essen will der Wind eine Ecke hochheben. Eva legt einen kleinen Stein darauf. Heute muss nicht alles genau die gleiche Form haben, denkt sie. Es muss nur zusammenpassen.
Voorbeelden
- Vier Ecken hängen weit nach unten.Vier hoeken hangen ver naar beneden.
- In der Mitte liegt das Tuch glatt.In het midden ligt het kleed glad.
- Sie dreht es ein kleines Stück.Ze draait het een klein stukje.
- Er stellt einen Teller vor jede Ecke.Hij zet een bord voor elke hoek.
- Niemand fragt nach einem runden Tuch.Niemand vraagt naar een rond tafelkleed.
- Eva legt einen kleinen Stein darauf.Eva legt er een kleine steen op.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
Lezers verwachten misschien dat Eva uiteindelijk een rond kleed vindt. Dat gebeurt nooit; haar broer maakt van het probleem een plan: “Er stellt einen Teller vor jede Ecke.” Haar slotgedachte, “Es muss nur zusammenpassen”, aanvaardt het verschil.
Probeer het zelf
Waarom is Eva eerst ontevreden?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund. Ze verwacht eerst vormen die bij elkaar passen.
Hoe gebruikt de broer de hoeken?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu. De vorm wordt een gids voor de zitplaatsen.
Waarom ligt er uiteindelijk een steen op het kleed?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Der Wind hebt eine Ecke an.
Der Wind hebt eine Ecke an. De steen is een praktisch gewicht, geen eerder genoemde versiering.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Waarom is Eva eerst ontevreden?
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
Hoe gebruikt de broer de hoeken?
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
Waarom ligt er uiteindelijk een steen op het kleed?
Der Wind hebt eine Ecke an.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Vertel Het vierkante tafelkleed na in vier Duitse zinnen: de beginsituatie, het probleem, de belangrijkste observatie en de afloop. Schrijf daarna één aannemelijk alternatief einde en markeer duidelijk dat het je eigen verzinsel is. Vergelijk je navertelling met de tekst om te controleren of je niet per ongeluk details hebt verzonnen.