die Lieferung
die Kiste
der Raum
die Küche
die Leiterin
der Kurs

Het idee

Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus: Lieferung / Einschub / kommt morgen. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Het kan de contrastieve klemtoon die je bedoelt niet precies weergeven; spreek voor zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

  • Die Lieferung – sie besteht aus drei Kisten – kommt morgen.De levering, die uit drie kisten bestaat, komt morgen.Doel in context: een ingevoegde opmerking duidelijk uitspreken. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.
  • Unser Raum – der kleine neben der Küche – ist schon frei.Onze ruimte, de kleine naast de keuken, is al vrij.Doel in context: een ingevoegde opmerking duidelijk uitspreken. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.
  • Die Leiterin – du kennst sie vom letzten Kurs – ruft später an.De leidster, die je van de vorige cursus kent, belt later.Doel in context: een ingevoegde opmerking duidelijk uitspreken. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.
  • Der Termin – sofern alle zustimmen – bleibt am Freitag.De afspraak blijft, mits iedereen akkoord gaat, op vrijdag.Doel in context: een ingevoegde opmerking duidelijk uitspreken. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.
  • Das Buch – ich habe es gestern gefunden – gehört der Bibliothek.Het boek, dat ik gisteren heb gevonden, hoort bij de bibliotheek.Doel in context: een ingevoegde opmerking duidelijk uitspreken. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.
  • Die Fotos – vor allem die vom Eingang – helfen bei der Orientierung.De foto's, vooral die van de ingang, helpen bij de oriëntatie.Doel in context: een ingevoegde opmerking duidelijk uitspreken. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verlies de hoofdzin na de ingevoegde opmerking niet uit het oog; een luisteraar moet de kernboodschap nog steeds kunnen herkennen.

Probeer het zelf

  1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: Lieferung / Einschub / kommt morgen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zielwörter: Lieferung / Einschub / kommt morgen. Beachte dazu: Ein eingeschobener Hinweis kann eine kleine Sprecheinheit im Satz bilden. Kurze Grenzen davor und danach helfen, zum Hauptsatz zurückzufinden. Die Zeichen zeigen Struktur und verlangen keine lange Pause an jedem Komma.

    De doelset is Lieferung / Einschub / kommt morgen. Een ingevoegde opmerking kan binnen een zin een kleine gesproken eenheid vormen. Korte grenzen ervoor en erna helpen de luisteraar om terug te keren naar de hoofdboodschap. De tekens in deze voorbeelden tonen de structuur; ze betekenen niet dat je bij elke komma een lange, theatrale pauze moet inlassen.

  2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ein eingeschobener Hinweis kann eine kleine Sprecheinheit im Satz bilden. Kurze Grenzen davor und danach helfen, zum Hauptsatz zurückzufinden. Die Zeichen zeigen Struktur und verlangen keine lange Pause an jedem Komma. Verliere nach dem Einschub den Hauptsatz nicht; seine Kernaussage soll erkennbar bleiben.

    Verlies de hoofdzin na de ingevoegde opmerking niet uit het oog; een luisteraar moet de kernboodschap nog steeds kunnen herkennen. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context ervan, en geen regel voor elk Duits woord.

  3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Mögliche Satzmuster: Die Lieferung – sie besteht aus drei Kisten – kommt morgen. Unser Raum – der kleine neben der Küche – ist schon frei. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Die Lieferung – sie besteht aus drei Kisten – kommt morgen.” en “Unser Raum – der kleine neben der Küche – ist schon frei.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op Lieferung / Einschub / kommt morgen. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een prettig gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft verstaan. Als je jezelf opneemt met je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van je hele accent in één keer te beoordelen.