der Tag
die Frau
der Dienstag
der Kurs
der Termin
der Donnerstag

Het idee

Schrijf een afmelding voor een cursus met datum, een eenvoudige reden en een vraag over de gemiste stof. Houd de persoonlijke toelichting kort en relevant. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, probeer het zelf en vergelijk je antwoord met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-schrijfoefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Guten Tag Frau Seidel, am Dienstag kann ich nicht zum Kurs kommen. Ich habe an diesem Tag einen wichtigen privaten Termin. Am Donnerstag bin ich wieder im Unterricht. Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken? Ich möchte die Aufgabe vor der nächsten Stunde machen. Vielen Dank für Ihre Hilfe und bis Donnerstag.

Voorbeelden

  • Guten Tag Frau Seidel, am Dienstag kann ich nicht zum Kurs kommen.Goedendag mevrouw Seidel, op dinsdag kan ik niet naar de cursus komen.
  • Ich habe an diesem Tag einen wichtigen privaten Termin.Ik heb op die dag een belangrijke privéafspraak.
  • Am Donnerstag bin ich wieder im Unterricht.Op donderdag ben ik weer in de les.
  • Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken?Kunt u mij alstublieft het huiswerk sturen?
  • Ich möchte die Aufgabe vor der nächsten Stunde machen.Ik wil de opdracht vóór de volgende les maken.
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe und bis Donnerstag.Hartelijk dank voor uw hulp en tot donderdag.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een afmelding heeft een duidelijke datum nodig; morgen kan dubbelzinnig worden als het bericht later wordt gelezen.

Probeer het zelf

  1. Op welke dag ontbreekt de persoon?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Am Dienstag.

    Am Dienstag. De dag van de afwezigheid verschilt van de dag van terugkeer.

  2. Formuleer het concrete verzoek.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken?

    Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken? Een vraag maakt de gevraagde handeling expliciet.

  3. Verander de terugkeer naar vrijdag.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Am Freitag bin ich wieder im Unterricht.

    Am Freitag bin ich wieder im Unterricht. De reden van de afwezigheid kan hetzelfde blijven.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze schrijfopdracht met één veranderd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Schrijf een afmelding voor een cursus met datum, een eenvoudige reden en een vraag over de gemiste stof. Houd de persoonlijke toelichting kort en relevant. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.