Can we split the bill? in Turkish

The idea

Ayrı ayrı ödemek means to pay separately. Ben kendi yemeğimi ödeyeceğim says I will pay for my own meal. To request equal shares instead, ask Hesabı iki eşit parçaya bölebilir miyiz? (Can we divide the bill into two equal parts?).

Examples

• Hesabı ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?Can we pay the bill separately?
• Ben kendi yemeğimi ödeyeceğim.I will pay for my own meal.
• Hesabı iki eşit parçaya bölebilir miyiz?Can we divide the bill into two equal parts?
• Her birimiz ne kadar ödeyeceğiz?How much will each of us pay?
• Ben kartla ödemek istiyorum.I would like to pay by card.
• Teşekkürler, ayrı hesap rica ediyoruz.Thank you; we would like separate bills.

Watch out

Separate payment for each person's items and equal division of the total can produce different amounts. Say which arrangement you want and confirm it with the staff.

Try it yourself

1. Hesabı ayrı ___ ödeyebilir miyiz? (ayrı / ayrıyım)

   Show answer or example answer

   ayrı

   ayrı: repeated as ayrı ayrı, it means separately.

2. Ben kendi yemeğimi ___. (ödeyeceğim / ödeyeceksin)

   Show answer or example answer

   ödeyeceğim

   ödeyeceğim: the first-person future form agrees with ben.

3. Hesabı iki eşit parçaya ___ miyiz? (bölebilir / bölebilirim)

   Show answer or example answer

   bölebilir

   bölebilir: the ability form precedes the separately written question miyiz.

Use it today

Ask to pay separately, then practise asking to divide the total into two equal parts.