Spanish marks the beginning and end of a direct exclamation.

The idea

Place ¡ where the exclamation starts and ! where it ends: ¡Qué alegría! A preceding introduction can stay outside the marks.

Examples

  • ¡Qué jardín tan bonito!What a lovely garden!
  • ¡Qué suerte tenemos!How lucky we are!
  • Marta, ¡qué sorpresa!Marta, what a surprise!
  • ¡Qué frío hace hoy!How cold it is today!
  • ¡Hurra, ha llegado el tren!Hurray, the train has arrived!
  • ¡Qué dibujo tan bonito!What a beautiful drawing!

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not omit the opening mark; exclamatory qué carries an accent.

Try it yourself

  1. Choose the version with both exclamation marks. (¡Qué suerte tenemos! / Qué suerte tenemos!)

    Show answer or example answer

    ¡Qué suerte tenemos!

    Both marks surround the entire direct exclamation.

  2. Choose the version that places the introduction outside the exclamation. (Marta, ¡qué sorpresa! / ¡Marta, qué sorpresa!)

    Show answer or example answer

    Marta, ¡qué sorpresa!

    The opening mark begins where the exclamation starts, after the introduction.

  3. Choose the accented exclamatory word. ¡___ frío hace hoy! (Qué / Que)

    Show answer or example answer

    Qué

    Exclamatory qué has an accent.

Use it today

Choose the correctly punctuated direct exclamation or the accented exclamatory word.