A notice sets out local sharing rules.

The idea

Identify eligible food, labels and collection instructions.

Read the text

La nevera comunitaria acepta fruta y verdura frescas. También se pueden dejar productos en envases cerrados. No se admite comida casera ni comida caducada. Cada envase debe llevar la fecha en que se dejó. Cualquier persona puede recoger alimentos durante el horario de apertura. La nota pide tomar solo lo necesario y cerrar la puerta.

Examples

  • La nevera comunitaria acepta fruta y verdura frescas.The community fridge accepts fresh fruit and vegetables.
  • También se pueden dejar productos en envases cerrados.Products in sealed packages may also be left.
  • No se admite comida casera ni comida caducada.Homemade or expired food is not accepted.
  • Cada envase debe llevar la fecha en que se dejó.Each package must show the date it was left.
  • Cualquier persona puede recoger alimentos durante el horario de apertura.Anyone may collect food during opening hours.
  • La nota pide tomar solo lo necesario y cerrar la puerta.The notice asks people to take only what they need and close the door.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A sealed package is not enough if the food has expired.

Try it yourself

  1. Which food does this fridge refuse? (Comida casera / Fruta fresca)

    Show answer or example answer

    Comida casera

    Comida casera: the notice excludes homemade food.

  2. Which date must appear on the package? (La fecha de entrega / La fecha de compra)

    Show answer or example answer

    La fecha de entrega

    La fecha de entrega: each package carries the date it was left.

  3. How much does the notice ask each person to take? (Solo lo necesario / Todo)

    Show answer or example answer

    Solo lo necesario

    Solo lo necesario: visitors are asked to take only what they need.

Use it today

Summarize the three kinds of instructions.