Spanish has two common verbs for “to be”. The choice depends on what you are saying about someone or something.

The idea

Use ser for identity, occupation, origin and material: Ana es de México. Use estar for a state or location: el café está caliente. Both verbs change with the subject.

Examples

  • Soy profesora.I am a teacher.
  • Ana es de México.Ana is from Mexico.
  • La mesa es de madera.The table is made of wood.
  • Estoy cansada.I am tired.
  • El café está caliente.The coffee is hot.
  • Estamos en casa.We are at home.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not rely only on “permanent versus temporary”: location normally uses estar, even for a place that does not move.

Try it yourself

  1. Ana ___ de México. (es / está)

    Show answer or example answer

    es

    Origin calls for es, a form of ser.

  2. El café ___ caliente ahora. (es / está)

    Show answer or example answer

    está

    The temperature is a state, so choose está.

  3. Nosotros ___ en casa. (somos / estamos)

    Show answer or example answer

    estamos

    The subject is “we”; the location takes estamos.

Use it today

Describe who you are, how you feel and where you are using one sentence for each idea.