You can ask about another assessment and the records to take with you.
The idea
State your request, then ask about a referral and copies of test results.
Examples
- Quisiera solicitar una segunda opinión sobre mi diagnóstico.I would like to request a second opinion on my diagnosis.
- ¿Puede recomendarme a otro especialista?Can you recommend another specialist?
- ¿Necesito una derivación para esa consulta?Do I need a referral for that appointment?
- Me gustaría llevar una copia de los resultados.I would like to bring a copy of the results.
- ¿Cómo puedo obtener mi historial médico?How can I obtain my medical records?
- ¿Debo pedir también las imágenes de las pruebas?Should I also request the images from the tests?
Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Spanish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
A second opinion is an assessment; a referral is the route to an appointment, not the assessment itself.
Try it yourself
Choose the appropriate word. Solicito una segunda ___ sobre el diagnóstico. (opinión / receta)
Show answer or example answer
opinión
opinión names the assessment requested.
Choose the appropriate word. ¿Necesito una ___ para ver a otro especialista? (derivación / factura)
Show answer or example answer
derivación
derivación names the referral for the appointment.
Choose the appropriate word. Quisiera una copia de mi historial ___. (médico / eléctrico)
Show answer or example answer
médico
médico specifies which record is requested.
Practice round
Answer questions, then rebuild Spanish sentences where available. We keep your score.
Choose the appropriate word. Solicito una segunda ___ sobre el diagnóstico. (opinión / receta)
Choose the appropriate word. ¿Necesito una ___ para ver a otro especialista? (derivación / factura)
Choose the appropriate word. Quisiera una copia de mi historial ___. (médico / eléctrico)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Ask a clinician how to arrange another opinion and obtain your records.