Clear terms help both parties reach an agreement.

The idea

Ask what is included, propose a change and request the revised terms before signing.

Examples

  • ¿Podría aclarar qué servicios incluye la cuota mensual?Could you clarify which services the monthly fee includes?
  • El contrato no especifica el plazo de cancelación.The contract does not specify the cancellation notice period.
  • ¿Sería posible reducir la duración inicial a seis meses?Would it be possible to reduce the initial term to six months?
  • Propongo que cualquier aumento de precio requiera aviso previo.I propose that any price increase require advance notice.
  • Antes de firmar, quisiera recibir las condiciones modificadas.Before signing, I would like to receive the amended terms.
  • Si estamos de acuerdo, ¿puede enviarme una copia definitiva?If we agree, can you send me a final copy?

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A request for clarification does not itself change the contract; ask for the agreed amendment in writing.

Try it yourself

  1. Choose the appropriate word. ¿Qué incluye la ___ mensual? (cuota / ventana)

    Show answer or example answer

    cuota

    cuota names the monthly fee.

  2. Choose the appropriate word. ¿Podemos ___ el plazo inicial? (reducir / pintar)

    Show answer or example answer

    reducir

    reducir proposes a shorter term.

  3. Choose the appropriate word. Envíeme las condiciones ___. (modificadas / dormidas)

    Show answer or example answer

    modificadas

    modificadas requests the amended conditions.

Use it today

Negotiate a shorter term and ask for the revised contract.