These words locate things relative to the speaker.

The idea

Aquí points to a place near the speaker; allí points farther away.

Patterns to compare
PalabraEjemplo
aquíEl libro está aquí.
allíLa estación está allí.

Examples

  • El libro está aquí.The book is here.
  • La estación está allí.The station is there.
  • Aquí tengo mi taza.Here I have my cup.
  • Allí hay un árbol.There is a tree over there.
  • Mi perro duerme aquí.My dog sleeps here.
  • La tienda está allí.The shop is over there.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Distance depends on perspective: a place near someone else may be allí for the speaker.

Try it yourself

  1. Choose the word. El vaso está a mi lado, ___. (aquí / allí)

    Show answer or example answer

    aquí

    aquí: the glass is beside me.

  2. Choose the word. El museo está lejos, ___. (aquí / allí)

    Show answer or example answer

    allí

    allí: the museum is far away.

  3. Choose the word. La llave está junto a mí, ___. (aquí / allí)

    Show answer or example answer

    aquí

    aquí: the key is next to me.

Use it today

Choose the place word using the distance clue.