The verb changes whether contact begins, continues or is lost.

The idea

Ponerse en contacto con starts communication; estar en contacto con describes an ongoing connection; perder el contacto con describes its loss.

Examples

  • Mañana me pondré en contacto con el organizador.I will contact the organiser tomorrow.
  • Estamos en contacto con nuestros antiguos vecinos.We keep in touch with our former neighbours.
  • Ella perdió el contacto con una amiga de la escuela.She lost contact with a school friend.
  • ¿Puedes ponerte en contacto con la biblioteca?Can you contact the library?
  • Ellos están en contacto con el equipo.They stay in touch with the team.
  • Él perdió el contacto después de mudarse.He lost contact after moving.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Ponerse en contacto is about initiating contact, not proof that the other person replied.

Try it yourself

  1. Choose the expression for starting communication. Quiero ___ con el organizador por primera vez. (ponerme en contacto / perder el contacto)

    Show answer or example answer

    ponerme en contacto

    Ponerse en contacto describes initiating communication.

  2. Choose the expression for an ongoing connection. Seguimos ___ con nuestros vecinos. (en contacto / sin contacto)

    Show answer or example answer

    en contacto

    Estar en contacto describes an ongoing connection.

  3. Choose the expression for losing a connection. Ya no hablamos y nunca retomamos la comunicación: ___ con mi amiga. (perdí el contacto / me puse en contacto)

    Show answer or example answer

    perdí el contacto

    Perder el contacto describes a connection that no longer continues.

Use it today

Choose the expression for beginning, continuing or losing contact in the situation.