The idea
Comparatives add -er, sometimes with an umlaut: “Mein Weg ist kürzer” and “Mein Weg war länger”. The title uses the superlative der kürzeste Weg. Sich treffen is reflexive: “Sie möchten sich an der großen Bank treffen”. The ending moves into the simple past of sein and haben, “Aber du hattest mehr zu sehen”, where haben plus zu plus infinitive means there was something to do.
Words from the story
die Bank – bench
der Teich – pond
kürzer – shorter
der Busch – bush
der Becher – cup, beaker
ankommen – to arrive
der Bildschirm – screen
Read the text
Rosa und Amir sind im Park. Sie möchten sich an der großen Bank treffen. Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts. „Mein Weg ist kürzer“, sagt Rosa. „Dann bist du zuerst dort“, antwortet Amir. Beide gehen los.
Auf Rosas Weg sitzt eine Katze. Rosa bleibt stehen und macht ein Foto. Dann sieht sie einen kleinen Jungen. Sein Ball liegt hinter einem Busch. Rosa hilft ihm. Am Ende des Wegs bleibt sie noch einmal stehen. Sie liest das Schild an einem großen Baum. Der Baum ist sehr alt.
Als Rosa an der Bank ankommt, sitzt Amir schon dort. Neben ihm stehen zwei Becher Wasser. „Dein Weg war also doch kürzer“, sagt Rosa. Amir schüttelt den Kopf. „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.“ Rosa zeigt ihm das Foto. Sie trinken ihr Wasser und schauen gemeinsam die Katze auf dem Bildschirm an.
Examples
- Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts.Rosa goes around the pond to the left, Amir to the right.
- Auf Rosas Weg sitzt eine Katze.There is a cat sitting on Rosa’s path.
- Sein Ball liegt hinter einem Busch.His ball is behind a bush.
- Der Baum ist sehr alt.The tree is very old.
- Neben ihm stehen zwei Becher Wasser.There are two cups of water beside him.
- Rosa zeigt ihm das Foto.Rosa shows him the photo.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Because Amir arrives first, readers may conclude that his path was shorter. Amir denies it: “Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.” Rosa’s route was shorter in distance, but her stops cost her time.
Try it yourself
Who arrives at the bench first?
Show answer or example answer
Amir.
Amir. He is already sitting there when Rosa arrives.
Why does Rosa take longer?
Show answer or example answer
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an. Her stops explain the time despite the shorter distance.
Does the earlier arrival prove that Amir's route is shorter?
Show answer or example answer
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an. The story distinguishes travel time from route length.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Who arrives at the bench first?
Why does Rosa take longer?
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.
Does the earlier arrival prove that Amir's route is shorter?
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The shortest route to the bench in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.