Usa yanmak quando il soggetto brucia, illumina o si brucia. Una lampada accesa non è necessariamente danneggiata.

Il principio

La cosa che brucia o illumina è soggetto: lamba yanıyor. Forme: yanıyor, yandı, yanacak. Per accendere usa il transitivo yakmak: ışığı yakıyorum.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benyanıyorumyandımyanacağım
senyanıyorsunyandınyanacaksın
oyanıyoryandıyanacak
bizyanıyoruzyandıkyanacağız
sizyanıyorsunuzyandınızyanacaksınız
onlaryanıyorlaryandılaryanacaklar

Esempi

  • Koridorda şimdi bir lamba yanıyor.Adesso c’è una lampada accesa in corridoio.
  • Dün fırında ekmek yandı.Ieri si è bruciato del pane nel forno.
  • Bu mum birkaç dakika yanacak.Questa candela brucerà per qualche minuto.
  • Mutfaktaki ışık yanmıyor.La luce in cucina non è accesa.
  • Biraz önce kırmızı ışık yandı.Poco fa si è accesa la luce rossa.
  • Tavadaki soğanlar biraz yandı.Le cipolle in padella si sono un po’ bruciate.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non dare a yanmak l’oggetto diretto di yakmak. Işık yanıyor descrive la luce; ışığı yakıyorum descrive la mia azione.

Prova tu

  1. Koridorda şimdi bir lamba ___. (yanmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yanıyor

    yanıyor: La lampada è soggetto; il presente aggiunge -ıyor alla radice.

  2. Dün fırında ekmek ___. (yanmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yandı

    yandı: L’evento concluso prende il passato -dı dopo la n sonora.

  3. Ben ışığı ___. (yakıyorum / yanıyorum)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yakıyorum

    yakıyorum: Il soggetto ben agisce sull’oggetto ışığı, quindi serve il verbo transitivo.

Usalo oggi

Scrivi una frase su una luce accesa e una sul cibo bruciato. Aggiungi chi accende la luce.