dolmak: recipienti, sale e memoria si riempiono

Il soggetto è ciò che si riempie: un recipiente d’acqua, una sala di persone o memoria che raggiunge la capacità.

Il principio

Confronta şişe doldu e şişeyi doldurdum. La prima ha la bottiglia come soggetto; la seconda chi la riempie. Suyla indica il contenuto.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	doluyorum	doldum	dolacağım
sen	doluyorsun	doldun	dolacaksın
o	doluyor	doldu	dolacak
biz	doluyoruz	dolduk	dolacağız
siz	doluyorsunuz	doldunuz	dolacaksınız
onlar	doluyorlar	doldular	dolacaklar

Kova şimdi yavaşça doluyor.Il secchio si riempie lentamente adesso.
Dün salon tamamen doldu.Ieri la sala si è riempita completamente.
Birazdan şişe suyla dolacak.Tra poco la bottiglia si riempirà d’acqua.
Ben şişeyi doldurdum; şişe doldu.Ho riempito la bottiglia; la bottiglia si è riempita.
Telefonun hafızası doldu.La memoria del telefono si è riempita.
Şişe dolu; artık su eklemeyin.La bottiglia è piena; non aggiungete altra acqua.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Doluyor descrive il processo, non per forza un recipiente già pieno. Dolu significa pieno. Non usare şişeyi doldu: la bottiglia è soggetto.

Completa al presente in -iyor: Kova şimdi ___. (dolmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doluyor
doluyor: usa il presente richiesto; la terza persona singolare non prende un’ulteriore desinenza personale.
Completa al passato definito in -di: Dün salon tamamen ___. (dolmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doldu
doldu: l’esercizio richiede il passato definito; mantieni la terza persona singolare con il soggetto nominato.
Completa al futuro: Şişe birazdan ___. (dolmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dolacak
dolacak: il futuro di terza persona conserva la k finale perché non segue una desinenza personale iniziante per vocale.

Descrivi una bottiglia mentre entra acqua, poi di’ che si è riempita e indica chi l’ha riempita.