Usa dokunmak per un contatto fisico, anche per toccare uno schermo. Osserva la desinenza della cosa toccata.

Il principio

La cosa toccata prende il dativo: ekrana, kumaşa, çiçeklere. Forme utili: dokunuyorum, dokunduk, dokunacağım. L’imperativo cortese o plurale è dokunun.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bendokunuyorumdokundumdokunacağım
sendokunuyorsundokundundokunacaksın
odokunuyordokundudokunacak
bizdokunuyoruzdokundukdokunacağız
sizdokunuyorsunuzdokundunuzdokunacaksınız
onlardokunuyorlardokundulardokunacaklar

Esempi

  • Şimdi ekrana bir kez dokunuyorum.Adesso tocco lo schermo una volta.
  • Dün yumuşak kumaşa dokunduk.Ieri abbiamo toccato il tessuto morbido.
  • Kedi az önce elime dokundu.Il gatto mi ha appena toccato la mano.
  • Lütfen sıcak cama dokunmayın.Per favore, non toccate il vetro caldo.
  • Bu çiçeklere dokunma.Non toccare questi fiori.
  • Telefonun ekranına hafifçe dokunun.Toccate delicatamente lo schermo del telefono.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non copiare il complemento diretto italiano: toccare lo schermo si dice ekrana dokunmak, al dativo. Dokunma si rivolge a una persona a cui dai del tu.

Prova tu

  1. Metti ekran nel caso richiesto da dokunmak: tocco lo schermo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ekrana

    ekrana: L’ultima vocale è posteriore, quindi il dativo termina in -a.

  2. Usa il passato in -di per biz: ieri abbiamo toccato il tessuto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dokunduk

    dokunduk: Dopo dokun- vengono il passato -du e -k per noi.

  3. Scrivi un imperativo negativo per siz: non toccate il vetro caldo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dokunmayın / dokunmayınız

    dokunmayın: La negazione -ma precede la desinenza cortese; dokunmayınız è più formale.

Usalo oggi

Scrivi un’istruzione per lo schermo e un avvertimento su un oggetto. Sottolinea i dativi e trasforma l’avvertimento nella forma siz.