Leggi sei frasi e confronta vecchio ordine, nuovo ordine e prenotazione invariata.

Il principio

L’ordine iniziale era violino e poi pianoforte. Poiché la persona al violino potrebbe arrivare tardi, il gruppo prova prima il piano; l’orario della sala resta uguale.

Leggi il testo

Grup cumartesi konseri için prova planlıyordu. İlk planda önce keman, sonra piyano provası vardı. Kemancı cuma sabahı geç gelebileceğini bildirdi. Bu yüzden ekip sırayı değiştirip önce piyano parçasını çalışacak. Salonun rezervasyon saati değişmedi. Koordinatör yeni sırayı aynı gün müzisyenlere gönderdi.

Esempi

  • Grup cumartesi konseri için prova planlıyordu.Il gruppo pianificava una prova per il concerto di sabato.
  • İlk planda önce keman, sonra piyano provası vardı.Il primo programma prevedeva prima il violino e poi il pianoforte.
  • Kemancı cuma sabahı geç gelebileceğini bildirdi.Venerdì mattina la persona al violino ha comunicato che potrebbe arrivare tardi.
  • Bu yüzden ekip sırayı değiştirip önce piyano parçasını çalışacak.Perciò il gruppo cambierà ordine e proverà prima il brano al pianoforte.
  • Salonun rezervasyon saati değişmedi.L’orario di prenotazione della sala non è cambiato.
  • Koordinatör yeni sırayı aynı gün müzisyenlere gönderdi.Il coordinamento ha inviato il nuovo ordine ai musicisti lo stesso giorno.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Cambia l’ordine, non l’orario della sala. Il ritardo è possibile, non certo.

Prova tu

  1. Quale brano sarà provato per primo nel nuovo ordine?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    piyano parçası

    Piyano parçası: il brano al pianoforte viene prima.

  2. Perché il gruppo ha cambiato ordine?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kemancı geç gelebileceğini bildirdiği için

    Kemancı geç gelebileceğini bildirdiği için: è stato segnalato un possibile ritardo.

  3. Quale orario non è cambiato?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    salonun rezervasyon saati

    Salonun rezervasyon saati: l’orario della sala è rimasto uguale.

Usalo oggi

Rispondi in turco e spiega il cambio d’ordine e la prenotazione invariata.