La sintesi presenta il rapporto brevemente e in modo autonomo.

Il principio

Indica scopo, risultati essenziali e raccomandazione, mantenendo le precisazioni del rapporto.

Esempi

  • El informe examina el consumo de agua del edificio.Il rapporto esamina il consumo d’acqua dell’edificio.
  • El consumo aumentó durante el verano.Il consumo è aumentato durante l’estate.
  • Las fugas explican parte del aumento.Le perdite spiegano parte dell’aumento.
  • La reparación reduciría el desperdicio.La riparazione ridurrebbe gli sprechi.
  • Recomendamos revisar las tuberías cada mes.Raccomandiamo di controllare i tubi ogni mese.
  • La medida requiere una inversión inicial.La misura richiede un investimento iniziale.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere prove o raccomandazioni assenti dal rapporto.

Prova tu

  1. Scegli il completamento appropriato. El informe ___ los costes. (examina / despide)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    examina

    examina introduce lo scopo del rapporto.

  2. Scegli il completamento appropriato. Un ___ principal es la reducción del tiempo. (hallazgo / saludo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hallazgo

    hallazgo indica un risultato, non un ordine.

  3. Scegli il completamento appropriato. Para mejorar el servicio, ___ ampliar el horario. (recomendamos / olvidamos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    recomendamos

    recomendamos introduce un’azione proposta.

Usalo oggi

Riassumi un rapporto in tre frasi, includendo l’azione consigliata.