Una lamentela indica un problema fastidioso.

Il principio

Con quejarse de il pronome riflessivo concorda con il soggetto e introduce il problema.

Strutture a confronto
PersonaPresente
yome quejo
túte quejas
él / ella / ustedse queja
nosotros / nosotrasnos quejamos
vosotros / vosotrasos quejáis
ellos / ellas / ustedesse quejan

Esempi

  • Me quejo del ruido nocturno.Mi lamento del rumore notturno.
  • Te quejas de la espera.Ti lamenti dell’attesa.
  • Ella se queja del frío en la oficina.Lei si lamenta del freddo in ufficio.
  • Nos quejamos de los retrasos del autobús.Ci lamentiamo dei ritardi dell’autobus.
  • Los vecinos se quejan de la basura.I vicini si lamentano dei rifiuti.
  • Ayer me quejé del precio.Ieri mi sono lamentato / lamentata del prezzo.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non omettere de: di’ me quejo de la espera.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta: Yo ___ quejo del humo. (me / se)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    me

    me indica chi parla.

  2. Scegli la forma corretta: Ella se queja ___ la luz. (de / a)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    de

    de introduce il problema.

  3. Scegli la forma corretta: Los clientes se ___ del servicio. (quejan / queja)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    quejan

    quejan concorda con il soggetto plurale.

Usalo oggi

Descrivi un problema in casa. Spiega che cosa ti disturba.