Un accordo o uno stato possono restare invariati.

Il principio

Con un complemento, mantener indica conservare qualcosa; al presente si trovano mantengo e mantienes.

Strutture a confronto
PersonaPresente
yomantengo
túmantienes
él / ella / ustedmantiene
nosotros / nosotrasmantenemos
vosotros / vosotrasmantenéis
ellos / ellas / ustedesmantienen

Esempi

  • Mantengo mi compromiso con el equipo.Mantengo il mio impegno con la squadra.
  • La biblioteca mantiene el horario durante el verano.La biblioteca mantiene gli orari durante l’estate.
  • Mantenemos la puerta cerrada por seguridad.Teniamo la porta chiusa per sicurezza.
  • El consejo mantiene el acuerdo anterior.Il consiglio mantiene l’accordo precedente.
  • ¿Mantienes la calma en las reuniones difíciles?Mantieni la calma nelle riunioni difficili?
  • Las plantas mantienen húmedo el suelo del jardín.Le piante mantengono umido il terreno del giardino.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Con un soggetto alla terza persona singolare usa mantiene, non mantengo.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta: Yo ___ la promesa. (mantengo / mantiene)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mantengo

    mantengo: chi parla mantiene la promessa.

  2. Scegli la risposta corretta: El comité ___ el pacto. (mantiene / mantengo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mantiene

    mantiene: il comitato è un soggetto singolare.

  3. Scegli la risposta corretta: Mantenemos la ventana ___. (cerrada / cerrado)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cerrada

    cerrada: la porta resta chiusa.

Usalo oggi

Descrivi un accordo e uno stato che mantieni.