Fare e ricevere complimenti in spagnolo

Un complimento preciso mostra ciò che hai apprezzato. Un semplice ringraziamento è una risposta naturale.

Il principio

Con me gustó cómo elogi il modo di fare qualcosa; con qué bien te ha quedado elogi il risultato. Aggiungi un dettaglio e rispondi muchas gracias.

Me encantó cómo explicaste la idea en la reunión.Mi è piaciuto molto come hai spiegato l’idea alla riunione.
Gracias, me alegra que te haya resultado útil.Grazie, mi fa piacere che ti sia stato utile.
Qué bien te ha quedado la presentación; los ejemplos son muy claros.La tua presentazione è venuta molto bene; gli esempi sono chiarissimi.
Muchas gracias, le dediqué bastante tiempo.Grazie mille, ci ho dedicato parecchio tempo.
Me gusta mucho el cuidado con el que has organizado la cena.Mi piace molto la cura con cui hai organizzato la cena.
Gracias, qué amable; quería que todo el mundo se sintiera bien.Grazie, che gentile; volevo che tutti si sentissero a proprio agio.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non usare il plurale gustaron se ti è piaciuta l’intera azione introdotta da cómo: usa gustó.

Completa il complimento: Mi è piaciuto molto come hai risolto il problema. (gustó / gustaron)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gustó
Gustó si riferisce al modo di risolvere il problema come a un’unica idea.
Rispondi al complimento: «Il tuo disegno ha colori bellissimi». — Muchas ___. (gracias / noches)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gracias
Gracias completa un ringraziamento naturale per il complimento.
Completa: Il tuo giardino è venuto proprio bene! (bien / bueno)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bien
Bien descrive come è venuto il giardino.

Fai un complimento per uno sforzo preciso e immagina una risposta calorosa.