I problemi possono essere pratici o astratti.

Il principio

resolver un problema indica che qualcuno trova una soluzione; il complemento può essere plurale.

Esempi

  • El equipo resolvió un problema técnico.La squadra ha risolto un problema tecnico.
  • La biblioteca resolvió el problema de espacio.La biblioteca ha risolto il problema dello spazio.
  • Podemos resolver este problema de transporte juntos.Possiamo risolvere insieme questo problema di trasporto.
  • El taller resolvió un problema con el freno.L’officina ha risolto un problema al freno.
  • La clase resolvió el problema de matemáticas.La classe ha risolto il problema di matematica.
  • El ayuntamiento intenta resolver los problemas de vivienda.Il comune cerca di risolvere i problemi abitativi.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Per indicare la soluzione non dire hacer un problema, ma resolver un problema.

Prova tu

  1. Completa la frase: Ayer el grupo ___ un problema de ruido. (resolvió / resolverá)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    resolvió

    resolvió indica l’azione conclusa ieri.

  2. Completa la frase: La oficina quiere resolver un ___ de facturación. (problema / paisaje)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    problema

    problema nomina la difficoltà di fatturazione.

  3. Completa la frase: Intentamos resolver los problemas ___ acceso. (de / desde)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    de

    de collega i problemi all’accesso.

Usalo oggi

Descrivi un problema e come il tuo gruppo lo ha risolto.