Appena e non appena

Esprimi una quantità minima o una successione immediata.

Il principio

Apenas significa a malapena; prima di un evento concluso può significare non appena.

Apenas queda agua en la jarra.Nella caraffa è rimasta appena un po’ d’acqua.
Apenas oigo la música desde aquí.Da qui sento appena la musica.
El bebé apenas durmió anoche.Il bambino ha dormito appena la notte scorsa.
Apenas llegamos, empezó la lluvia.Appena siamo arrivati, è cominciata la pioggia.
Apenas abrió la tienda, entraron clientes.Appena il negozio ha aperto, sono entrati dei clienti.
En invierno apenas vemos el sol.In inverno vediamo appena il sole.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere a malapena con quasi: l’azione avviene in misura minima.

Completa con l’avverbio: En la caja hay muy pocas monedas: ___ quedan monedas.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
apenas
Apenas: restano pochissime monete.
Completa con l’avverbio: ___ terminó la reunión, sonó el teléfono.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
apenas
Apenas: il telefono è suonato subito dopo la riunione.
Completa con l’avverbio: Con este ruido ___ escuchamos al guía.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
apenas
Apenas: il rumore rende difficile sentire.

Descrivi un suono appena udibile e due eventi immediatamente successivi.