Drücke eine geringe Menge oder eine unmittelbare Folge aus.

Die Grundidee

Apenas bedeutet kaum; vor einem abgeschlossenen Ereignis kann es auch sobald bedeuten.

Beispiele

  • Apenas queda agua en la jarra.Im Krug ist kaum noch Wasser.
  • Apenas oigo la música desde aquí.Von hier aus höre ich die Musik kaum.
  • El bebé apenas durmió anoche.Das Baby hat letzte Nacht kaum geschlafen.
  • Apenas llegamos, empezó la lluvia.Kaum waren wir angekommen, begann es zu regnen.
  • Apenas abrió la tienda, entraron clientes.Kaum hatte der Laden geöffnet, kamen Kunden herein.
  • En invierno apenas vemos el sol.Im Winter sehen wir die Sonne kaum.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle kaum nicht mit fast: Die Handlung findet nur in geringem Maße statt.

Probiere es selbst

  1. Ergänze das Adverb: En la caja hay muy pocas monedas: ___ quedan monedas.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    apenas

    Apenas: Es bleiben nur sehr wenige Münzen.

  2. Ergänze das Adverb: ___ terminó la reunión, sonó el teléfono.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    apenas

    Apenas: Das Telefon klingelte unmittelbar nach dem Treffen.

  3. Ergänze das Adverb: Con este ruido ___ escuchamos al guía.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    apenas

    Apenas: Der Lärm erschwert das Hören.

Wende es heute an

Beschreibe etwas kaum Hörbares und zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Ereignisse.