Il principio

Presente: ich wiederhole, du wiederholst, er/sie/es wiederholt, wir wiederholen, ihr wiederholt, sie/Sie wiederholen. Impara lo schema di frase etwas wiederholen insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichwiederhole
duwiederholst
er/sie/eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
sie/Siewiederholen
Präteritumwiederholte
Perfekthat wiederholt
Imperativ (du)Wiederhole!
Musteretwas wiederholen

Significato e schema di frase

Wiederholen nel senso di ripetere è inseparabile. Wieder holen, con l'avverbio staccato, significa andare a riprendere qualcosa di nuovo.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas wiederholen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich hole den Satz wieder. Ich wiederhole den Satz.

    Nel significato di ripetere, wiederholen è inseparabile; wieder holen significa andare a riprendere di nuovo.

Esempi

  • Ich wiederhole die neue Wendung in einem eigenen Satz.Ripeto la nuova espressione in una frase mia.
  • Du wiederholst die Nummer langsam in Zweiergruppen.Ripeti il numero lentamente, a gruppi di due cifre.
  • Die Sprecherin wiederholt die geänderte Abfahrtszeit.La relatrice ripete l'orario di partenza modificato.
  • Wir wiederholten den Versuch unter denselben Bedingungen.Abbiamo ripetuto l'esperimento nelle stesse condizioni.
  • Er hat die Frage freundlich wiederholt.Ha ripetuto la domanda con gentilezza.
  • Wiederhole bitte nur den letzten Namen.Per favore, ripeti solo l'ultimo nome.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Nel significato di ripetere, wiederholen è inseparabile; wieder holen significa andare a riprendere di nuovo.

Prova tu

  1. du ___ (wiederholen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    wiederholst

    wiederholst: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (wiederholen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    wiederholte

    wiederholte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    wiederholt

    wiederholt: in questo uso il passato prossimo è hat wiederholt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas wiederholen.