Il principio

Presente: ich verschiebe, du verschiebst, er/sie/es verschiebt, wir verschieben, ihr verschiebt, sie/Sie verschieben. Impara lo schema di frase etwas auf einen Zeitpunkt verschieben insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichverschiebe
duverschiebst
er/sie/esverschiebt
wirverschieben
ihrverschiebt
sie/Sieverschieben
Präteritumverschob
Perfekthat verschoben
Imperativ (du)Verschiebe!
Musteretwas auf einen Zeitpunkt verschieben

Significato e schema di frase

Verschieben può indicare lo spostamento di un oggetto oppure lo spostamento di un appuntamento nel tempo. Auf più accusativo indica la nuova data.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas auf einen Zeitpunkt verschieben. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Wir haben verschiebt. Wir haben verschoben.

    Il participio forte cambia ie in o: verschoben.

Esempi

  • Ich verschiebe das Treffen auf kommenden Mittwoch.Sposto l'incontro a mercoledì prossimo.
  • Du verschiebst die Tabelle ans Ende des Dokuments.Sposti la tabella alla fine del documento.
  • Die Gruppe verschiebt den Ausflug um eine Woche.Il gruppo rimanda la gita di una settimana.
  • Wir verschoben den Schrank vorsichtig zur Seite.Abbiamo spostato con cautela l'armadio di lato.
  • Die Werkstatt hat die Abholung auf Freitag verschoben.L'officina ha spostato il ritiro a venerdì.
  • Verschiebe die Entscheidung nicht ohne einen neuen Termin.Non rimandare la decisione senza fissare una nuova data.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il participio forte cambia ie in o: verschoben.

Prova tu

  1. du ___ (verschieben, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verschiebst

    verschiebst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (verschieben, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verschob

    verschob: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verschoben

    verschoben: in questo uso il passato prossimo è hat verschoben.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas auf einen Zeitpunkt verschieben.